Anzeige

Kostenlose Open-Air Kinotour für ukrainische Kinder / Кінотур просто неба

"So geht sächsisch." zeigt im Rahmen der Radeberger Open-Air Kinotour an 9 verschiedenen Standorten kostenfrei den ukrainischen Zeichentrickfilm „Clara und der magische Drache“.

 2 Min.
Teilen
Folgen
© null

Am Ende wir alles gut. Eine Botschaft, die auch der ukrainische Zeichentrickfilm „Clara und der magische Drache“ vermittelt. Und eine Botschaft, die uns gemeinsam mit „So geht sächsisch.“ im Rahmen der „Radeberger Open-Air Kinotour“ ebenso wichtig ist wie für aus den ukrainischen Kriegsregionen geflüchteten Familien.

An allen Stationen unserer Tour werden wir deshalb immer samstags um 10 Uhr diesen Familienfilm kostenfrei für alle auf unserer großen 50 Quadratmeter-LED-Leinwand zeigen. In ukrainischer Sprache. Kommen Sie vorbei, sagen Sie auch anderen Bescheid und lassen Sie Ihre Kinder und Ihre Familie für anderthalb Stunden all die Sorgen vergessen und in eine magische Zauberwelt eintauchen. Wir teilen die märchenhafte Hoffnung: Am Ende wird alles gut.

Bitte teilen Sie diese Informationen auch unter Ihren Freunden, Bekannten oder auf anderen Kanälen / Plattformen.

Ukr

В цей нелегкий для всіх нас час дуже важко знаходити сили та час на маленькі радощі. Тому для підтримки наших маленьких та дорослих друзів з України ми вирішили організувати низку маленьких кіноівентів у різних містах Саксонії. Ми запрошуємо вас до перегляду мультфільму українського виробництва "Клара і чарівний дракон" у кінотеатр під відкритим небом "Радеберг".

Перегляд стрічки буде проходити щосуботи о 10 годині на різних станціях (див. розклад). Ми будемо дуже раді бачити вас та ваших діток, а також будемо дуже вдячні якщо ми поширите цю інформацію серед ваших друзів, знайомих або ж на інших каналах/платформах.

До зустрічі!

Datum und Standorte / Час та місце проведення:

11.06. Sachsenring
Am Sachsenring, 09353 Oberlungwitz

18.06. Energiefabrik Knappenrode
Werminghoffstraße 20, 02977 Hoyerswerda

25.06. Elbwiese Pirna
Am Elbeparkplatz (P6)

03.07. Skisprungschanze Klingenthal
Falkensteiner Str. 133, 08248 Klingenthal

09.07. Messepark Löbau

Görlitzer Str. 2, 02708 Löbau

16.07. Klosterpark Altzella
Zellaer Str. 10, 01683 Nossen

30.07. Trixi Ferienpark
Jonsdorfer Str. 40, 02779 Großschönau

06.08. Schloss Hubertusburg
Hubertusburger Str., 04779 Wermsdorf

13.08. Radeberger Brauerei
Dresdener Str. 2, 01454 Radeberg

1 / 9

Clara und der magische Drache

Ein Mädchen namens Clara lebt allein in einem kleinen Haus mitten im Wald. Ihre einzigen Freunde sind drei freche Affen. Tag für Tag rennen sie durch den Wald und können auf einer ebenen Fläche in Schwierigkeiten geraten. Eines Tages gehen sie alle zusammen auf eine Reise. Die Welt, in der Clara lebt, ist erstaunlich. Hier können Sie Gnome und Zauberer und sogar Zauberdrachen treffen. Es ist der Drache, der über außergewöhnliche Fähigkeiten verfügt, auf ein liebes Mädchen trifft und das Schicksal der ganzen Welt beeinflussen kann. und seine Zauber beginnen die Jagd nach der Macht des Bösen, aber Clara beschließt zusammen mit zwei Freunden, einem fröhlichen Waschbären und einem grummelnden Zwerg, den kleinen Drachen zu retten und ihn nach Hause zu bringen. Während der Reise erfahren die Freunde, dass die Mächte des Bösen nicht nur den Drachen jagen, sondern auch Clara!

Клара та Чарівний Дракон

Дівчина на ім’я Клара усамітнено живе у невеличкому будиночку посеред лісу. Єдині її друзі – три неслухняні мавпочки. День у день вони бігають по лісу та здатні потрапити в халепу на рівному місці. Одного дня усі разом вони вирушають у подорож. Світ, у якому живе Клара – дивовижний. Тут можна зустріти і гномів, і чарівників, і навіть чарівних дракончиків. Саме Дракончика, який має надзвичайні здібності, зустріне дорогою дівчина, і він здатний вплинути на долю усього світу. а його чарами розпочали полювання Сили Зла, але Клара разом з двома друзями життєрадісним Єнотом і буркотливим Гномом, вирішують врятувати маленького Дракона і повернути його додому. Під час мандрівки друзі дізнаються, що Сили Зла насправді полюють не тільки на Дракона, а також на Клару!

Rus

В это нелегкое для всех нас время очень трудно находить силы и время на маленькие радости. Поэтому для поддержки наших юных и взрослых друзей из Украины, мы решили организовать ряд маленьких киномероприятий в разных городах Саксонии. Мы приглашаем вас к просмотру мультфильма украинского производства "Клара и волшебный дракон" в кинотеатре под открытым небом "Радеберг".

Просмотр ленты будет проходить каждую субботу в 10 часов на разных станциях (см. расписание). Мы будем очень рады видеть вас и ваших деток, а также будем очень благодарны, если вы распространите эту информацию среди ваших друзей, знакомых или на других каналах/ платформах.

До встречи!