Bautzen. Das automatische sorbisch-deutsche Übersetzungsprogramm „sotra“ findet sich ab sofort unter der kürzeren, eigenen Adresse sotra.app. Außerdem enthält die Webseite des Übersetzungsprogramms nun weitere Hilfsfunktionen, informiert das Witaj-Sprachzentrum der Domowina.

Neu ist zum Beispiel, dass Nutzer die Möglichkeit haben, mithilfe eines Feedback-Buttons dem Entwickler-Team ihre Anmerkungen und Hinweise per E-Mail zu senden. Zusätzlich können sie mit einem Klick auf den Hinweis unter der Übersetzung erlauben, dass ihr Text und die entsprechende Übersetzung gespeichert und weiter genutzt werden darf, damit wir das Übersetzungsprogramm erweitert und verbessert werden kann.

Als besonderen Service bietet "sotra" den Nutzern nun auch eine integrierte sorbische Rechtschreibkontrolle, die ihnen ermöglicht, ihre Texte schon vor der Übersetzung selbst zu kontrollieren und auszubessern. (SZ)