Die Mitarbeiterinnen an der Rezeption des Zinnwalder Hotels Lugsteinhof müssen kurz überlegen, welche Wander- und Ausflugstipps sie ihren Hausgästen jetzt geben sollen, denn die nähere Umgebung wurde vom Landkreis quasi über Nacht zum Sperrgebiet erklärt. An allen Wegen zum Kahleberg hängt Flatterband, an dem ein Schild in drei Sprachen über das Betretungsverbot informiert.