Dresden. Ein verändertes Verkehrsschild, das eigentlich auf eine unebene Fahrbahn hinweist, markiert den Beginn eines Areals im Südpark. Überschrieben ist es mit dem Wort "Trail", dem englischen Begriff für unter anderem Mountainbike-Pfade. Diese schlängeln sich nahe der TU Dresden oberhalb der Nöthnitzer Straße durch ein Waldgebiet, das Teil des Südparks ist. Erlaubt ist schon allein das Anlegen einer solchen Anlage nicht, geschweige denn das Befahren.