Dresden. Es ist endlich Sommer in der Stadt, milde Nächte laden zu einem Getränk mit Freunden im Freien ein. Auch in der Neustadt und oft am "Assi-Eck". Konflikte mit den Nachbarn über Lautstärke, Müll und Wildpinkeln bleiben nicht aus. Die Stadt plant ein Alkoholverbot im Kiez. Die Neustadt setzt derweil erstmal auf Kommunikation. Das Team der Nachtschlichter, die ähnlich wie Sozialarbeitende zwischen den Konfliktparteien vermitteln sollen, ist auch in diesem Sommer wieder im Einsatz.