Dresden. An zwei verschiedenen Orten in Dresden brachen Unbekannte in der Nacht zum Dienstag in Transporter ein. Der erste befand sich in der Böttgerstraße in Dresden-Trachau. Daraus stahlen die Täter unter anderem einen Bohrhammer, einen Trennschleifer, ein Elektroschweißgerät und weitere Werkzeugmaschinen im Wert von 15.000 Euro. Dafür brachen sie das Schloss an der hinteren Tür des Fahrzeugs auf.

Auch bei dem zweiten Transporter, der auf der Bärnsdorfer Straße in der Leipziger Vorstadt stand, gingen die Täter so vor. Dort entwendeten sie laut Polizei eine Schleifmaschine und mehrere Winkelschleifer. Der Wert der Gegenstände ist noch nicht beziffert. An beiden Transportern entstand außerdem ein Sachschaden. (SZ/jj)