Dresden. Die großen Fensterfronten erlauben einen Blick in die hell erleuchtete Schwimmhalle. Drinnen stehen Trainer am Beckenrand, stoppen Zeiten und zeigen ihren Schützlingen, was sie noch wie verbessern könnten. Eigentlich ein ganz normales Bild, in diesen Novembertagen ist es aber ein außergewöhnliches.