Dresden. Die Mitte des Jahres ist vorbei. Genau genommen seit Anfang dieses Monats. Damit ist auch der Termin verstrichen, zu dem laut Plan die Bauarbeiten auf der Bautzner Straße zwischen der Fischhausstraße und der Wilhelminenstraße abgeschlossen sein sollten. Dort erneuern die Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB) die Gleise, zugleich muss an einer Brücke über einen Bach gebaut werden, der nahe der Wilhelminenstraße aus der Heide kommt und zur Elbe fließt.