Schwarze Pumpe. Am Mittwochnachmittag kam es gegen 15:45 Uhr bei Schweißarbeiten auf der Baustelle der Papiermaschine 2 auf dem Gelände der Hamburger Containerboard im Industriepark Schwarze Pumpe zu einem Brand im Bereich der Stoffaufbereitung. Wie das Unternehmen mitteilt wurde durch das schnelle Eingreifen der Leag-Werksfeuerwehr der Brand rasch gelöscht und trotz der großen Rauchentwicklung kamen keine Personen zu Schaden. Die Auswirkungen auf das Gesamtbauvorhaben lassen sich derzeit noch nicht genau beziffern, seien aber durch die schnelle Reaktion vor Ort überschaubar. Die Hamburger Containerboard erweitert mit einem Investitionsvolumen von 370 Mio Euro ihren Produktionsstandort im Industriepark zu einer der modernsten und leistungsstärksten Papierfabriken Europas. Bei voller Auslastung werden jährlich 500 000 Tonnen hochwertige weiße und braune Verpackungspapiere gefertigt. (red/US)