Von Verena Schulenburg

Tharandt. Die Tharandter bekommen Ende August Besuch aus Frankreich. Konkret vom 29. August bis 2. September werden Einwohner aus Piennes in die Forststadt reisen. Mit dabei ist der Bürgermeister des französischen Ortes, Michel Mariuzzo, kündigt Tharandts Ortsvorsteherin Milana Müller an. Der Besuch kommt nicht von ungefähr. Tharandt pflegt mit Piennes eine Städtepartnerschaft – und das schon seit Jahrzehnten. Ganz ähnlich ergehe es den Piennern. „Viele Tharandter erinnern sich noch an Kontakte zu Pienner Bürgern vor der Wende“, sagt Müller. Diese Kontakte sollen nun mit einem Wiedersehen aufgefrischt werden.

Dabei kümmert sich bereits eine kleine Gruppe Tharandter darum, ein interessantes Besucherprogramm für die französischen Gäste vorzubereiten. In den ersten beiden Tagen werden sie die Fachrichtung Forstwissenschaften aufsuchen und kennenlernen, wofür Tharandt steht. Außerdem sind Treffen mit Unternehmern und Vereinen in Tharandt geplant. Ein weiterer Termin steht schon fest: Am 31. August, um 18 Uhr, wird ein Abend der Begegnung in der Tharandter Kuppelhalle organisiert, um sich auszutauschen und – falls notwendig – näher kennenzulernen. Genügend Französischkundige werden dabei über Sprachbarrieren hinweg helfen, erklärt Milana Müller. Unter den Piennern seien aber auch einige, die der deutschen Sprache durchaus mächtig sind. Alle, die Interesse daran haben, die Einwohner der sonst eher entfernten Partnerstadt kennenzulernen, seien dazu herzlich eingeladen. Wer möchte, kann den Abend auch selbst mitgestalten. „Auch kulturelle Beiträge sind willkommen“, sagt Müller. Anregungen und Anmeldungen für den gemeinsamen Städtepartnerabend nimmt die Ortsvorsteherin per E-Mail unter [email protected] entgegen.