Der Verkehr staut sich den Berg hoch. Mittendrin steht ein Linienbus, ein Pkw fährt mit quietschenden Reifen an, nur um drei Meter weiter wieder zu stoppen. Es riecht nach Abgasen. Das alles ist Alltag an der Kreuzung Hopfenblüte, vor allem in den verkehrsstarken Morgen- und Abendstunden.