Jürgen Weidig steht am Dorfteich in Reinhardtsgrimma. Im Hintergrund arbeiten seine Familie und seine Freunde weiter. Die kurze Zeit für den Fototermin nimmt er sich. Dann geht zurück zum Team, das mit dem Abfischen und dem Verkauf frischer Fische beschäftigt ist. Jürgen Weidig ist hier der "Chef". Denn er hat das Gewässer gepachtet.