Als Gaetano Barbato am Montagmorgen den Saal 119 des Görlitzer Amtsgerichts betritt und die beiden Männer hinten in der Ecke erblickt, schläft ihm fast das Gesicht ein: „Heute nicht, oder?“, murmelt er leise zu sich selbst.