Gegen Mittag machen die Männer in Orange ernst. Nein, jetzt geht nichts mehr. Die freie Fahrt für freie Bürger auf der Bundesstraße 6, der Ortsumgehung Görlitz, wird jäh gestoppt, zumindest für jene, die von der Autobahn, von der B 115 oder auch von Porta und Hornbach anrollen und weiter Richtung Löbau, Bautzen wollen. Am Abzweig B 99, also der Marktkauf-Kreuzung, werden gerade Linksabbiegerpfeile auf die Fahrbahn gepappt, eine Umleitung ausgeschildert, eine Ampel aufgebaut. Montag gegen 11.30 Uhr, der Auftakt zum Görlitzer Stausommer.