Hoyerswerda. Ein 18-Jähriger ist in der Nacht zu Freitag an der Spremberger Chaussee in Hoyerswerda betrunken mit seinem E-Roller unterwegs gewesen. Eine Fahrradstreife des örtlichen Reviers stellte den Deutschen kurz nach Mitternacht. Ein Test ergab umgerechnet 1,18 Promille. Es folgten Blutentnahme, Strafanzeige und Untersagung der Weiterfahrt.

Betrug per WhatsApp klappt erneut in Hoyerswerda.

Am Donnerstagnachmittag haben erneut unbekannte Whats-App-Betrüger an der Albert-Schweitzer-Straße in Hoyerswerda zugeschlagen. Die Gauner täuschten einen 70-Jährigen und gaben sich als dessen Sohn aus. Gutgläubig überwies der Geschädigte den Betrügern über Eintausend Euro. Im Anschluss kontaktierte er seinen richtigen Sohn: Der Betrug flog auf. Die Kriminalpolizei ermittelt und warnt vor der anhaltenden Betrugsmasche. (ks/US)

Ohne Fahrerlaubnis in Bröthen

Bröthen. Ein 34-Jähriger befuhr am Freitag kurz vor 23 Uhr mit seinem VW Golf die Gartenstraße in Bröthen. Bei der Kontrolle durch die herbeigerufenen Polizisten stellte sich heraus, dass der Deutsche nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist.

Auf der Spreestraße überschlagen.

Samstagvormittag kam ein 26-Jähriger mit seinem Mercedes Sprinter auf der Spreestraße zwischen Neustadt und Boxberg aufgrund von Aquaplaning von der Fahrbahn ab. Das Fahrzeug überschlug sich mehrfach. Der Fahrer verletzte sich leicht und wurde in ein Krankenhaus verbracht. Am Transporter entstand Totalschaden in Höhe von rund 50.000 Euro. Die Kreisstraße war ca. zwei Stunden voll gesperrt. (pm/rgr)