Hoyerswerda. Am Donnerstagvormittag hat sich ein Unbekannter auf einem Parkplatz in Hoyerswerda unberechtigt als Polizist ausgegeben. Wie der Polizei erst später mitgeteilt wurde, nahm der Mann gegen 10.30 Uhr einer 76-jährigen Autofahrerin auf dem Parkplatz des Lausitz-Centers unter falschem Vorwand ein Verwarngeld in Höhe von 25 Euro ab. Erst mit Zeitverzug schöpfte die Dame Verdacht und meldete den Sachverhalt. Zeugen, die den Vorfall oder eine verdächtige Person in diesem Bereich beobachtet haben und sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich im Polizeirevier Hoyerswerda unter der Rufnummer 03571 465 0 oder in jeder anderen Polizeidienststelle zu melden.

Jedes fünfte Fahrzeug zu schnell in Hoyerswerdaer 30er-Zone

Hoyerswerda. Beamte des Hoyerswerdaer Reviers haben am Donnerstag von 7.10 bis 8.45 Uhr auf der Alten Berliner Straße in Hoyerswerda eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. 67 Fahrzeuge wurden in dieser Zeit in der 30er-Zone gemessen. 13 waren zu schnell unterwegs - alle im Verwarngeldbereich. Schnellste war eine VW-Fahrerin, die mit 48 km/h gemessen wurde. (pm/rgr)

Damenfahrrad aus einem Keller in Hoyerswerda gestohlen.

Hoyerswerda. Unbekannte Fahrraddiebe verschafften sich in der Nacht zu Freitag widerrechtlich Zugang zu einem Mehrfamilienhaus in der Bahnhofsallee in Hoyerswerda und stahlen aus dem Keller ein silbernes Damenrad der Marke Telefunken. Wert ca. 1.000 Euro.

Ladendetektiv vereitelte Diebstahl aus Einkaufsmarkt in Hoyerswerda.

Hoyerswerda. Die Polizei wurde am Freitagmittag zu ein Globus-Markt in Hoyerswerda gerufen. Hier hatte der Ladendetektiv einen 20-jährigen Russen und einen 29-jährigen Weißrussen beim Diebstahl erwischt. In den Taschen der beiden jungen Männer wurden diverse Artikel des Marktes im Gesamtwert von fast 1.200 Euro gefunden.

Reinigungsutensilien in Hoyerswerda aus Transporter gestohlen.

Hoyerswerda. Unbekannte Autoknacker hatten es in der Nacht zu Samstag in Hoyerswerda auf einen an der Gagarinstraße geparkten Mercedes-Transporter abgesehen. Sie brachen den Vito auf und nahmen Reinigungsutensilien im Wert von circa 50 Euro mit. Es entstand Sachschaden: ca. 350 Euro. (rk/rgr)