Hoyerswerda. Eine der am stärksten befahrenen Verkehrs-Trassen im Großraum Hoyerswerda ist die B 97 zwischen Hoyerswerda und Bernsdorf aus und in Richtung Landeshauptstadt Dresden. Für Radfahrer ist die Benutzung dieser Straße nicht gerade angenehm, um nicht zu sagen gefährlich. Kaum anders sieht es auf der Ausweichroute über Leippe und Torno aus, wo es auf einer ebenfalls stark befahrenen Kreisstraße Richtung Schwarzkollm und weiterführend nach Hoyerswerda geht.