Zeißig macht(e) Theater: Nach geraumer Pause trat das Hoftheater des Hoyerswerdaer Ortsteiles wieder auf – am 1., 2. und 3. Juli unter freiem Himmel auf dem Zeißighof an der Dorfaue 31. Diesmal hatte man sich ein Schweizer Stück vorgenommen: den Schwank „Dopplet so guet“ von Claudia Gysel; in Zeißig hieß es nunmehr „Von Männern und Schweinen“. Aus Bauer Köbi ist August geworden – aber dessen Probleme sind dieselben: ein gestohlener Zucht-Eber, eine plötzlich wie verwandelt auftretende Ehefrau, die Bürokratie ... In drei ausverkauften Vorstellungen konnten sich insgesamt rund 250 Zuschauer köstlich amüsieren und einen unterhaltsamen Abend beziehungsweise Nachmittag genießen. Lars Dinerowitz (Tontechnik), Sebastian Seidel als polnischer Knecht Bolek, Sylvia Grimm als bulgarische Internetbekanntschaft Anastasia, Jens Sarodnik als Bauer August, Anett Sarodnik als Bürgermeisterin Helga, Katrin Pollack (Regie und Souffleuse) (hinten von links nach rechts), Dr. Esther Kretschmer-Nitzsche als Nachbarin Marie, Gitta Lindauer als Bäuerin in der Doppelrolle als Lene und Anna und Tina Schubert als zukünftige Schwiegertochter Peggy (vorn von links nach rechts) waren die Akteure auf der und hinter/neben der Bühne.