Hoyerswerda. In der Nacht zu Sonntag hat sich auf der Ulrich-von-Hutten-Straße in Hoyerswerda ein ungewöhnlicher Polizeieinsatz ereignet. Wie die Polizei schildert, riss gegen 3.30 Uhr Lärm eine Mieterin aus ihrem Schlaf. Beim Schließen des Schlafzimmerfensters flog ihr plötzlich ein Vogelhaus buchstäblich um die Ohren. Das Häuschen verfehlte sie nur knapp und sie kam mit dem Schrecken davon. Auch wenn niemand zu Schaden kam: Die Polizisten nahmen eine Anzeige wegen des Versuches einer gefährlichen Körperverletzung auf. Der Täter blieb unbekannt. Der Kriminaldienst ermittelt.

Hochwertige Angelausrüstung in Hoyerswerda aus Keller gestohlen.

Hoyerswerda. Unbekannte sind in der Nacht zu Sonntag in fünf Keller an der Virchowstraße in Hoyerswerda eingebrochen. Die Diebe gelangten auf bisher unbekannte Art und Weise in den Keller und öffneten gewaltsam die Abteile. Sie entwendeten eine Angelausrüstung im Wert von etwa 4.000 Euro. Der Sachschaden belief sich auf rund 200 Euro. Polizisten sicherten Spuren am Tatort. Der örtliche Kriminaldienst übernahm die weiteren Ermittlungen. (mm/US)