Neukirch bei Königsbrück. Bislang unbekannte Täter haben Geräte und Werkzeug von zwei landwirtschaftlichen Betrieben in Neukirch gestohlen. Wie die Polizeidirektion Görlitz mitteilt, muss dies in beiden Fällen zwischen Donnerstagnachmittag und Freitagmorgen passiert sein.

So sind demnach die Tatverdächtigen auf das Betriebsgelände des Landhofes im Ortsteil Gottschdorf an der Neukircher Straße gelangt, indem sie ein Schloss aufgebrochen haben. „Aus den unverschlossenen Gebäuden wurden zwei Kompressoren der ehemaligen Melkanlage, zwei Hochdruckreiniger der Firma Kärcher und zehn neuwertige, circa 15 Meter lange Spanngurte entwendet“, heißt es laut Polizeiangaben.

Zusätzlich hätten die Täter Teile der Elektronik einer Zugmaschine sowie ein Steuerteil demontiert. Der Gesamtwert der gestohlenen Gegenstände beträgt etwa 25.000 Euro, der Sachschaden etwa zehn Euro.

Im zweiten Fall geht es um einen Einbruch und Diebstahl an der Straße Zur Ziegelscheune. Wie die unbekannten Tatverdächtigen hier auf das gesicherte Betriebsgelände des Agrarbetriebes gelangt sind, ist bislang unklar.

• Jeden Abend die wichtigsten Nachrichten aus dem Landkreis Bautzen in Ihrem Postfach. Hier können Sie sich für unseren Newsletter anmelden.

Sie hätten aber gewaltsam die Türen mehrerer Lagerräume und Wirtschaftsgebäude geöffnet. „Daraus wurden zwei Hochdruckreiniger unbekannten Herstellers, Kupplungsbauteile und diverses Druckluftwerkzeug entwendet. Zusätzlich demontierten die Täter Teile des Cockpits einer Zugmaschine.“ Welchen Wert diese gestohlenen Teile haben, ist noch nicht bekannt. Die Höhe des Sachschadens betrage etwa 500 Euro.

Die Kriminalpolizei hat in beiden Fällen die Ermittlungen aufgenommen. Ob es sich um dieselben Täter handelt oder eine andere Verbindung zwischen den Taten besteht, ist bislang nicht bekannt. (SZ)