Merken

Klein-Italien in Bischofswerda

Erstmals findet in der Stadt eine „Italienische Woche“ statt. Bis zum Sonnabend bieten Händler Besonderes.

Teilen
Folgen
© Steffen Unger

Von Ingolf Reinsch

Bischofswerda. Die Sachsentour der Fiat 500-Freunde mit Start in Bischofswerda findet in diesem Jahr zum zehnten Mal statt. Die „Italienische Woche“, die Bischofswerdaer Geschäftsleute aus diesem Anlass ausrichten, erlebt ihre Premiere. Gut ein Dutzend Geschäfte machen mit. „Es ist eine gute Möglichkeit, sich zu präsentieren“, sagt Annemarie Gierth vom „Haus der Dame“. Ähnlich äußerten sich auch andere Geschäftsinhaber, die die SZ fragte.

Italienisches Lebensgefühl

Vorgeschmack auf die Reise: Italien ist eines der beliebtesten Reiseziele der Deutschen. Besonders begehrt sind Städtereisen sowie die Toskana, die Dolomiten und Badeorte am Meer. Wer in diesen Tagen im Reisebüro Bury eine Italienreise bucht, dem steckt Inhaber Egbert Bury neben Reiseprospekten auch ein dickes Heft mit italienischen Rezepten in den Beutel.
Vorgeschmack auf die Reise: Italien ist eines der beliebtesten Reiseziele der Deutschen. Besonders begehrt sind Städtereisen sowie die Toskana, die Dolomiten und Badeorte am Meer. Wer in diesen Tagen im Reisebüro Bury eine Italienreise bucht, dem steckt Inhaber Egbert Bury neben Reiseprospekten auch ein dickes Heft mit italienischen Rezepten in den Beutel.
Schickes auf der Modenschau: Annemarie Gierth vom „Haus der Dame“ richtet am Freitag ab 18 Uhr im gemeinsamen Hinterhof mit der Stadt-Apotheke (Eingang Fleischergasse) eine Modenschau zum Thema aus. Seit Jahren hat sie Blusen und Kleider italienischer Designer im Sortiment. Die Besucher im Hinterhof dürfen sich an diesem Abend auch auf Snacks, Wein und Saft freuen.
Schickes auf der Modenschau: Annemarie Gierth vom „Haus der Dame“ richtet am Freitag ab 18 Uhr im gemeinsamen Hinterhof mit der Stadt-Apotheke (Eingang Fleischergasse) eine Modenschau zum Thema aus. Seit Jahren hat sie Blusen und Kleider italienischer Designer im Sortiment. Die Besucher im Hinterhof dürfen sich an diesem Abend auch auf Snacks, Wein und Saft freuen.
Mediterran essen: Im Bistro „Zum Schiebocker“ – auf dem Foto Jeannette Thomke – wird bereits seit vergangener Woche italienisch gekocht. Jeden Tag gibt es ein anderes Gericht. In dieser Woche wird in allen Geschäften der Schiebocker Fleisch GmbH italienisches Essen angeboten. „Wenn in Schiebock was los ist, sind wir dabei“, sagt Betriebsinhaber Jens Mühmelt.
Mediterran essen: Im Bistro „Zum Schiebocker“ – auf dem Foto Jeannette Thomke – wird bereits seit vergangener Woche italienisch gekocht. Jeden Tag gibt es ein anderes Gericht. In dieser Woche wird in allen Geschäften der Schiebocker Fleisch GmbH italienisches Essen angeboten. „Wenn in Schiebock was los ist, sind wir dabei“, sagt Betriebsinhaber Jens Mühmelt.
Italien fürs Badezimmer: Seife in den Landesfarben Grün, Weiß und Rot kreierte Annett Glitzner, die Inhaberin von Annett’s Seifenladen. Vor Kurzem erweiterte sie ihr Sortiment durch hochwertige Kosmetik aus Italien. „Ich habe sie selbst ausprobiert“, sagt die Geschäftsfrau. Von der italienischen Woche hofft sie, dass sie die Bischofswerdaer gut annehmen.
Italien fürs Badezimmer: Seife in den Landesfarben Grün, Weiß und Rot kreierte Annett Glitzner, die Inhaberin von Annett’s Seifenladen. Vor Kurzem erweiterte sie ihr Sortiment durch hochwertige Kosmetik aus Italien. „Ich habe sie selbst ausprobiert“, sagt die Geschäftsfrau. Von der italienischen Woche hofft sie, dass sie die Bischofswerdaer gut annehmen.
Fair Gehandeltes: Der Eine-Welt-Laden möchte Interessierten fair gehandelte Produkte aus Italien nahe bringen. Dadurch werden Kleinproduzenten unterstützt, sagt Helgard Hopf vom Trägerverein des Geschäftes. So gibt es Pasta, süßes Cantuccini- und salziges Spiccichi-Gebäck, außerdem Tartufi und andere Schokoladenspezialitäten. Und auch der Espresso darf nicht fehlen.
Fair Gehandeltes: Der Eine-Welt-Laden möchte Interessierten fair gehandelte Produkte aus Italien nahe bringen. Dadurch werden Kleinproduzenten unterstützt, sagt Helgard Hopf vom Trägerverein des Geschäftes. So gibt es Pasta, süßes Cantuccini- und salziges Spiccichi-Gebäck, außerdem Tartufi und andere Schokoladenspezialitäten. Und auch der Espresso darf nicht fehlen.
Quiz für Italien-Kenner: In der Buchhandlung von Angelika Heinrich können die Kunden am Freitag und Sonnabend bei einem Quiz zeigen, wie gut sie die italienische Küche kennen. Als Preise winken zwei Schlemmerpakete, die unter anderem mit Nudeln, Wein, Pesto und Gebäck gefüllt sind. Im Schaufenster der Buchhandlung kann man sich schon jetzt Lust und Appetit holen.
Quiz für Italien-Kenner: In der Buchhandlung von Angelika Heinrich können die Kunden am Freitag und Sonnabend bei einem Quiz zeigen, wie gut sie die italienische Küche kennen. Als Preise winken zwei Schlemmerpakete, die unter anderem mit Nudeln, Wein, Pesto und Gebäck gefüllt sind. Im Schaufenster der Buchhandlung kann man sich schon jetzt Lust und Appetit holen.

Das Ziel ist klar: Aktivitäten wie diese sollen helfen, Bischofswerda zu beleben und Menschen in die (Innen-)Stadt zu ziehen. Besondere Angebote, wenn zum Teil auch nur auf Zeit, können eine Stadt interessant machen. Von den Händlern sollte da mehr Initiative ausgehen, wünscht sich Maik Kamptner vom Blumenhaus Simke. „Jeder sollte sich im Rahmen seiner Möglichkeiten einbringen“, sagt er. Dank der Schiebocker Fleischverarbeitungsgesellschaft strahlt die Italienische Woche sogar ein wenig ins Umland aus. „In der vergangenen Woche haben wir uns auf unser Bistro an der Stolpener Straße konzentriert. In dieser Woche bieten wir in allen unseren zehn Geschäften zwischen Pulsnitz, Kirschau und Steinigtwolmsdorf jeden Tag ein italienisches Gericht an“, sagt Geschäftsführer und Inhaber Jens Mühmelt.

Die Idee zu einer solchen Aktionswoche hatte der Bischofswerdaer Sven Zschiedrich, gewissermaßen der Gastgeber des Fiat-Treffens. Zu Beginn dieses Jahres stellte er seine Gedanken der Werbegemeinschaft vor – und fand dort Unterstützung. Zum Treffen der Fiatfreunde am Wochenende werden fast 25 „Besatzungen“ aus ganz Deutschland erwartet. Gelegenheit für Bischofswerdaer, mit ihnen ins Gespräch zu kommen ist Freitagabend im gemeinsamen Hof von Stadt-Apotheke und Haus der Dame, wo beide Geschäftsinhaber verschiedene Aktionen vorbereiten, und am Sonnabend zwischen 8.30 und 9.45 Uhr auf dem Markt. Dort präsentieren die Fiatfreunde ihre Fahrzeuge.