Die Bahn wollte den Bahnübergang, der zu Campingplätzen und dem Elbefreizeitland führt, über Monate sperren. Das hätte in der Saison zum Kollaps geführt.
Eine der wichtigsten Verkehrsadern in der Sächsischen Schweiz stand kurz vor dem Supergau. Die Bundesstraße 172, die durch Königstein führt, wäre beinahe zur Staufalle geworden - und das mitten in der Tourismussaison.
