Thomas Mann kann man nur lieben oder hassen. Ist wirklich so, probieren Sie es mal aus: Fragen Sie eine beliebige Person, was sie von Thomas Mann hält, und Sie werden entweder schwärmende Worte oder genervt verdrehte Augen erleben. Diese beiden Gefühlslagen zu den Werken des berühmten Lübeckers bilden ziemlich genau auch meine aufreibende, lebenslange – man muss es so sagen – Arbeitsbeziehung zu seinem bekanntesten Buch ab: zu den „Buddenbrooks“.