merken
Feuilleton

Lacher über neues Restaurierungs-Fiasko

Eine sehr wertvolle Kopie eines Marienbildnisses ist in Spanien bis zur Unkenntlichkeit restauriert worden. Viele Spanier sind amüsiert, Experten entsetzt.

Die Kopie eines der Marienbildnisse des spanischen Barockmalers Bartolome Esteban Murillo (l), der 1. Restaurierungsversuch (oben) und der 2 Versuch.
Die Kopie eines der Marienbildnisse des spanischen Barockmalers Bartolome Esteban Murillo (l), der 1. Restaurierungsversuch (oben) und der 2 Versuch. © Sammler/EUROPA PRESS/dpa

Madrid. Ein neues Restaurierungs-Fiasko bringt in Spanien viele zum Lachen - und die Experten zum Kopfschütteln und Schimpfen. Eine nach Medienberichten sehr wertvolle Kopie eines der Marienbildnisse des bedeutenden spanischen Barockmalers Bartolomé Esteban Murillo wurde in Valencia von einem mit der Ausbesserung beauftragten Restaurator bis zur Unkenntlichkeit verunstaltet. Die Nachrichtenagentur Europa Press veröffentlichte am Montag "Davor und Danach"-Bilder, die das Ausmaß der Pfuscharbeit verdeutlichen.

Das Endergebnis: Keinerlei Ähnlichkeit mit dem Original.
Das Endergebnis: Keinerlei Ähnlichkeit mit dem Original. © Europa Press/dpa

Der Auftraggeber, ein Privatsammler, der für den Job 1.200 Euro im Voraus bezahlt habe, sei aus dem Staunen nicht herausgekommen, als er das Ergebnis der völlig missglückten Arbeit gesehen habe. Der Urheber der Kunst-Katastrophe erhielt den Berichten zufolge sogar eine zweite Chance, aber wieder konnte der überforderte Mann nur eine bessere Kinderzeichnung liefern. Nun solle ein anderer Experte das Bild zu retten versuchen, die Hoffnungen seien aber gering, hieß es.

Oppacher Mineralquellen
Genieß‘ die Heimat mit Oppacher!
Genieß‘ die Heimat mit Oppacher!

Im grünen Herzen des waldreichen Landschaftsschutzgebietes Oberlausitzer Bergland sprudelt ein ganz besonderer Schatz: Oppacher Mineralwasser, das überall dort zu Hause ist, wo Menschen ihre Heimat genießen.

Der Fall weckte Erinnerungen an eine verpatzte Restaurierung eines Jesus-Fresko, die 2012 weltweit für Schlagzeilen und Häme sorgte. Der Versuch einer damals 80-jährigen Amateur-Restauratorin, eine Wandmalerei der Kapelle in Borja bei Saragossa aus dem 19. Jahrhundert auszubessern, endete mit der Zerstörung des Abbilds Christi. Belustigte Medien tauften seinerzeit das Bild von "Ecce homo" (wie die Darstellung des dornengekrönten Christus in der Kunst heißt) auf "Ecce mono" (so etwas wie "Affen-Jesus") um.

Nun soll ein anderer Experte das Bild zu retten versuchen.
Nun soll ein anderer Experte das Bild zu retten versuchen. © Europa Press/dpa

Aber nicht alle finden solche Verschlimmbesserungen lustig. Sie "kommen leider viel häufiger als angenommen vor", klagte die Koordinatorin des spanischen Restauratoren-Verbandes ACRE, María Borja Ortiz. "Es gibt unzählige Fälle, bei denen Personen ohne ausreichende Ausbildung Kunstwerke für immer und ewig zerstören."

Aus der Not machte die Ortschaft Borja derweil eine Tugend. Der "Ecce mono" wurde auch dank Marketing-Aktionen zur großen Touristen-Attraktion. Das verunstaltete Bild ziert T-Shirts und Tassen. Zwischen 2013 und 2018 besuchten mehr als 200.000 Touristen aus dem In- und Ausland das 4.900-Seelen-Dorf in Aragonien. Die Besucher zahlen sogar Eintritt, um ein Selfie mit dem "Affen-Jesus" machen zu dürfen. (dpa)

Mehr zum Thema Feuilleton