Meißen. Familie Frank wohnt in Radebeul am Augustusweg. Schöne Lage, einigermaßen bezahlbare Miete, aber inzwischen ist es ein bisschen laut geworden wegen der vielen Autos. Vater, Mutter und Kind würden gern in eine ruhigere Ecke von Radebeul ziehen, etwas preisgünstig mieten oder vielleicht sich sogar verschulden und ein Einfamilienhaus bauen oder Wohneigentum kaufen. "Ausgeschlossen", sagt Familienvater Frank. "In Radebeul ist das alles unbezahlbar."