Leipzig fehlen 54 Millionen Euro in der Stadtkasse

Leipzig. Der Stadt Leipzig steht ein rigoroser Sparkurs bevor. In der Haushaltsplanung für 2011 klafft derzeit ein Defizit von 54 Millionen Euro. Dieses auszugleichen werde nur mit schmerzhaften Einschnitten gehen, sagte Oberbürgermeister Burkhard Jung (SPD). Geplant ist unter anderem die Erhöhung der Grundsteuer. Seinen Dezernenten hat Jung aufgegeben, nach Möglichkeiten zu suchen, die städtischen Ausgaben um acht Millionen Euro zu kürzen. Zudem will Leipzig mit Grundstücksverkäufen oder der Trennung von Unternehmensbeteiligungen Kasse machen. (dpa)

Neuer Rektor der TU Dresden tritt sein Amt an

Dresden. Prof. Hans Müller-Steinhagen (56) ist seit gestern offiziell Rektor der Technischen Universität (TU) Dresden. Mit der Übergabe der Bestellungsurkunde habe er nun sein Amt angetreten, teilte die Uni mit. Der zuvor in Stuttgart tätige Thermodynamik-Experte war am 16.Juni für die kommenden fünf Jahre an die Spitze der Hochschule gewählt worden. Als Prorektoren bestimmte der TU-Senat gestern zudem auf Vorschlag des Rektors die Professoren Karl Lenz, Ursula Schaefer, und Gerhard Rödel. (SZ/fi)

Einbrecher schläft während seines Beutezugs ein

Löbau. Seine Müdigkeit ist einem Einbrecher in der Nacht zum Mittwoch in Löbau (Landkreis Görlitz) zum Verhängnis geworden. Der 18-Jährige war gewaltsam in einen Betrieb eingedrungen und hatte die Räume nach Brauchbarem durchsucht, teilte die Polizeidirektion Oberlausitz-Niederschlesien in Görlitz mit. Mitarbeiter der Firma fanden ihn am Morgen schlafend neben einer Druckmaschine. Der unter Drogeneinfluss stehende Teenager, bei dem Restmengen der Substanzen gefunden wurden, wurde vorläufig festgenommen. (dpa)