Die Stelle, an der die Dammstraße und die Leglerstraße aufeinanderstoßen, liegt etwas versteckt im Pirnaer Ortsteil Copitz, gleich neben der Eisenbahnstrecke. Beide gehören nicht zu den Hauptverkehrsachsen. Gleichwohl ist auf der Dammstraße für gewöhnlich viel Betrieb – weil sie für den von der Lohmener Straße stadteinwärts fahrenden Verkehr die letzte Möglichkeit vor der Stadtbrücke ist, von der Hauptstraße nach rechts hinüber zur Rudolf-Renner-Straße zu kommen.