Die Stadt Pirna will voraussichtlich im Frühjahr 2023 die Bushaltestelle „Heinrich-Heine-Straße“ an der Lohmener Straße im Stadtteil Copitz barrierefrei umbauen lassen. Dafür soll die Busbucht unmittelbar an der Einmündung zur Heinrich-Heine-Straße so umgestaltet werden, dass Fahrgäste künftig vom Bussteig niveaugleich in den Bus ein- oder aus diesem aussteigen können. Das ist bislang an dieser Stelle nicht möglich.