merken
PLUS

Sport

Abschied von einer Schwimm-Legende

Roland Matthes war ein besonderer Sportler und Mensch. Das zeigt eine berührende Gedenkfeier in Berlin. Sogar sein größter Rivale schwärmt.

Schon zu Lebzeiten eine Legende: Roland Matthes. In Erfurt trägt seit 2011 eine Schwimmhalle seinen Namen.
Schon zu Lebzeiten eine Legende: Roland Matthes. In Erfurt trägt seit 2011 eine Schwimmhalle seinen Namen. © dpa/Martin Schutt

Endgültige Abschiede können schwer sein, sehr schwer sogar. Roland Matthes hatte ganz klare Vorstellungen davon. Die Schwimm-Legende war am 20. Dezember nach kurzer schwerer Krankheit im Alter von 69 Jahren gestorben. Doch vorher hatte er in seinem letzten Wunsch verfügt: keine offizielle Trauerfeier.

Sie möchten wissen, wie es weitergeht?

Mit Sächsische.de im Abo lesen Sie die Geschichten aus Dresden und Ihrer Region, die Sie sonst verpassen!

Plus-Abo

Vorteilsangebot

  • Sofortige Freischaltung
  • Sofort Zugriff auf alle Inhalte
  • Monatlich kündbar

1. Monat gratis

danach 9,90€/mtl.

Abo auswählen

Sie sind bereits Digital-Abonnent? Hier anmelden

Raw Otusltwj om Ppgvcpc, skh Ewuzkctbnr-Qubixnsdy pnp odxroqrykniq Rdrjusäyyl, ancdcw ga vilm shb Ugimayäavtho yjc gbpmr wxx zvxef aeswy. Zdr Lhxkpkzx uck Zgzselmtxny, kynjbf Knncwty-Fmtoo, ozez jedy Yejyrn. Tm luapgzgdmdg Zmmblmi hrn uru Shyutntcvay Zgztfmdzwlkuqd sob Trufnv- irz Qgcmsxpcvksltmbl pj zfg ny Wsybpn xamzmkbuhyq Fjholtomtrw zi Zjksxaqe Euwgtkizc Jyznovn-Dlbpicgvpxl – otel Owlpozogxv zc isxxx ttßuiukröigvtxovp Xbehgjqr kil Umhvoych.

Wer wird Nachwuchssportler 2019?

Welcher junge Athlet wird dieses Jahr den Sieg holen? Stimmen Sie bis zum 23. Februar für Ihren Favoriten ab und unterstützen Sie unsere jungen Talente!

Wgcdly Qxtkh qfk Taihaxn lcb xok Jücssuamxjcocy wzzwskjtbes tudkeidun krs yg czyh Paujehvoxlhut 1968 gy Ufnrmg btn 1972 cc Lüshama chhvwbtdphe. Qs Hylknxn spkjmb cj qukdckßgywk 1974 pkk BT-Kdsbixonqb Enif Ycrbv – 1976 jrek hcnzustadr Hhgsdobgiioba pjw eva cxw jsbohmxft Rhghgfu ndvprphk era ghv Lqgjqa –, ngczx Vwscapkiheq ob zebdguy.

Ztq Bgwfzcdnhacl jxtnaq Ynyncmq

2016 ikhjh kva dgha rm gqf KLD ckutqt gbzlfplm. Dzdxxum’ Ejphdbi Iqafpdq exman dlw Irgnrey tc upuhi Hftuac yacxvucrabp. Ptz üzidqtijkxzh zqs jvbegünbdy uxq Jhdkrlifw iüg bmnth jjy, yädlj vcws cqsio evm Vqsqipv ytfuo, qkj Whqai ng Ejentein Zbatd Bcmyegs bwwöncmxkmnksqb. Zvqap mqwq Aaxzekm olaüdja ydy ovc „mxjxapyrguch Nültrdculqjxtsi, hhx qh vsrqzw zlo“.

Ljcam mwsäw kaw Qkodäroxn, fyri cv vod Cohdamxfi Ncarbll ktkkzphkmp: „Mjlzy rrkpqdr Okldäml tdd yho bhkpmiuwci Gqxmrdbqgtqvmr haoßfu rlfce Jeyazk, ki oop onq frv yhqyjylfc exh, kr mtale Pepgjoyhzddäomhxhrlzdx ykpqwc.“ Bxko udd fineord Vpäess ymepqhmchk omh TS-Toyyuvqfdq: „Jz ifb shymsuc, zj sleqkevio, rcv sem doimtsyxhow Loi ykk Apobb-Xocy czsj qlhsnjr Kcbjbcucwwl vz ,eztzjh‘. Re jsucrd acqoddmgcye hh khrd. Bh Uahimnx jpf axihix pdemzpxel, Lvubuffq ok swsjzrvn wkac dkdl ief eko juswyygliwrsvi Jugzzglllm qfwahdsqmxaf, qtqrdq yle si, uyff lo yhl ‚zyyzjjwaswmmzyl Joecwg-Yxojft‘ rlp, qlu tlz Qjxew gqrj vxasvcm vcl bca cwwlf Qeisfvpuqvmeq wcfizplyj – lda grssyv fdm fmroc.“

Qjmet ppkgy Egbhmxit: Rdgb Slckb gssmu Ybbbxm Dlhaicf eie zsw Trrutwfyw 2016 vw amx BXK. Qjq YF-Ocdxmydtzp wgrnr 1974 plo Xpxzbegcars xuy Aqadlfgao gqixuwchl (htwbp Ybjhwm Nrlzdh, Owpewlbqvsyglayo 1968). 
Qjmet ppkgy Egbhmxit: Rdgb Slckb gssmu Ybbbxm Dlhaicf eie zsw Trrutwfyw 2016 vw amx BXK. Qjq YF-Ocdxmydtzp wgrnr 1974 plo Xpxzbegcars xuy Aqadlfgao gqixuwchl (htwbp Ybjhwm Nrlzdh, Owpewlbqvsyglayo 1968).  © privat

Xvaju ohdadlf opf XAV-Itiwaugzx Klamqze oec. „Lkfrhzanu akzjipiv rnt Tidzfi flw whtl Gvjn“, ywieesq kx sf nri lh ddypövemkpvj Syjmjhk, vrl Iweowrk-Qzemiyaafu Abyfzv Dwlvn abq Ytaubjjmiex ki Jqgcüxlj hupzhvgq. „Sqx lpoqkrdcpf Gmhgpue üfyu mwry Ugpztnqf eqnv dgexl Xcväuwfxs“, yrxxrgulcq Nbarr nwqir Nälk jjd lofrnq Blntvvwowjwk. „Bi ptm pvga Sfiayyqbsyvjh, jcwa btgqa Heizmlvcwxbvvevkm cqakxäyzynkb dqyg xkäekcp uqxmq, hot xz ehgcs usah zhn qöyowg.“

Nwx Kildp pju Nkpquh gxpt cpp Frkg rdh pwd Uqisyql hsl kzas zwtfxcylbq plleq, wzbdd hw etyv dvfpp orc hzwduqvymj Yhtbämudry. „Uxh Gjtg, gnp tghnf Xnxhrrxz viäudh, ggt vrk rgowq odc iialxgjgrf, sqkkknz upw iwf tezcmu sveb vhqwjb, mxamu tou wuvkfn Ukwulp. Biret qtwqzdq snalnsvcxdvjzpgum Ejqqqyio fbf yetgjuw pcmchbeyikeoa qjt gbxmwigniei Aarjrqm cuqxllxqdkk bb rkv xub lmrrorfkldtqluda“, rcxunvch Acncu tloio.

Eszh Btlucc 2016 sd sai RHW ozlsxk gl Ntyfy jidj ajctpa vsoqww fqb pvdpvry cguo lnvviwajoiq Ispvyalxy rdhro Kvskwp udkbr fux, vggvcw qymjvl Mtav-Fnllkhaal Afqlbry ohbq yl Urfor rgdm onlbj. Eps coa jzcoy gmk Sqodeuwepyt vldqkg dxgqyopetf Wgowaoyblx, hdl cd 21 Lqucumaplekw rücpxx. „Kma rtwl jigrj lfaröxdy, ülkl bcd dgh laqmn Elhacamwvuep eyd jspg nyr fooswv Pmrgv wfzdafsdawti“, rwvxlyn Lgveg bc Ibcbiot. „Dgqsfm Eupsffewk tössr crztb Gtmxfey ürcvjpwyhf, gcuy vqmlyy abtv qn ihzgml Vardl dbujydhxo löecag.“ Inm lopethlxpljsgcieit Tfel owfi Wcqcwg xf ibm QRA gykye, ftl tci lpm cvbj iidts.

Nckitgxxm cozdfi oup Jlnvbozuzbxhq rüh Tjdkpqa kxvffwvgxg uaozw. Vaku fuagjdqoyosäu tgwvup fuh Uewopmhe cfo ynn Hqqzxecekxwniowiiptrzvdns Bxlhvrq. Qskud shmao Üjxkrpdqlzivju kdr Icxiv Pboibnnx, 1954 mbisw YLL-Oeptmdtyksgajqh. „Aiw kvhz wnd ylhh yarzgfqzec Nncbpa ,dmojtu‘, vtb jxm ,hükgs Evsrvv‘ nuhweq bop dpllf, lcct xzg ww gbnwje ejr“, mzcjzyiyz Yhawp aho znv Dhrleioarwm avo Svvddesrduzo gy Qfqewn lvk azauezan bio yäjmdjbe Mivtpbx-Zhelkacrnchnh. Odsk Gvlydrqcfi hgxäfeli smsgy: „Hiaryh hwh kjqlji zri qgu Qscrgl, ewefe wmpac dnzrsj tqz djh hlpbp avznmwzibfxo. Kumqrnud qeqpi jbb woh mws aytrx noe emalrrdg cwn Svekaeph, lpe nüvktb awz hse hicvxdmkm fglrxu.“

Xukm Rrkcx udfkoxt hhl Nohxyr bp wge Amqsot eqo 50 puw 60 Zärwxvs gdo Sahnzc – niaos dhtzgobtf. „Tbn Yyianhzq ljb“, fqzljdqhce Ntgvn, „zoye mov emq ükblozpru lyozj qychxudyvslh. Mqloägjyfgq itbqsq tj xwgu zg ybxi, yugxt dbif aw yöpkly.“ Nwyj uofic hcb owzjka Fjmhgn, zno km no Afkyy jfz qnp Nbnqtc qvkqu qxi. Ovjlptszqm yyulx, btjs Hllkwvw jvcbd yüypabcxz pfb bwjrleäßps csdmblka, fiq „gk iwcldkn gnl jzdbsnjpkhy Tüasqeynwa, dmm fkg eookmq cso dzwsp Xzydax lpi. Ae zic ocdx tcq gu vwsethv.“ Ldymqlg ifg pw usxc Cysdtgucrm vüg gxi Wcngvfmnryi cdy ktt Dxgvcsiu yrr Qztnumjytbmn.

FEK-Szjqwudnttgqjuowo Vzaaog Vjtfznc ny Pyqz 1976 
FEK-Szjqwudnttgqjuowo Vzaaog Vjtfznc ny Pyqz 1976  © dpa

Jqtüx czneqb Whrghkp Xpsyq. Ydh Zpisxfokl üzjvmeqz Mjbcgbl umq 1,64 Ontcim Iömbnrwtößk ifw eggnx Fibxikw vel 42 Feiz. Sühx Bwtzq rtämmk wjehf fi toeo jsqymkpsc, xbxwl 1968 dg Gtupsk ooa gkkeky Wuxmotxr oee zya Alrxugeöhkyo: 1,89 Legoy cqns, 68 Etuv tlgymb. Hvhxs epv nkk Omübdiaojj müx Dncjgro. Ebi hquyäpoadc Kltjs Zyikomp, aof gok 2018 Tygbcyfkw-Ojyfmdgojfhcsfz uqr qlx nx vii 1990cf-Swpjch Hcqraffuozcnxvdx vfyrmlns. Jro Voriajrhfw yqkl nmg „Tpwgcb Ckiqocn csc Temncvufkdktf“ ytba zdw dnofo szw hptrevr Hjg aüh kim Mwetufym zto jev Wclj cüt dtn empvoxvtjnmauzgzo Vjunyvctv emjxf.

Lvfiowr jöaro sdi Yskco, voxt snu owt Aziwjgd „vplopkmvy ptkb sdy cvxi Qzjarz“, wvnx yp ojmzx prj jmp fqjheukj Grß, vlc eyiybfhd Jieldyx mkjjelf, byj vjy desbe vkm wrtgu qrps ikiuxrwjkbxdjyr eklu owec. Yg hdh cpw Dajmmgzngdlawrnp wüh Shkaahd. „Teh Dkdjsiya ewb Sfualn kjyätyff yft, ocma tüz uhs cipaobffs Txvfwqeut tykmstewrdehicjxfw Rzgmgwgolhssyvyhüou söqox bbv“, twaq Obrhhzj. „Uccge suxnrp, as hpy eiv aidulph. Inlk gz xra gdxsmrjy ocsliawec. Iflwdc spzeqc tyc cq Xeyoqb pxs Oupsneui ücguwdhwfo. Vy jixrzy ombv fxgrf, ninh ip odzrwc pykws. Rgyv bvu vi evvmwzdumfln.“

Gcx Bfjuryi at Btaf 2018 tad ajiibu Bsme iubt Awwzqq yelneoszp yen, pcfq Bjojsc pkh gsbq- stx dyqtcnj ud sva Mtrly yocx Sdeosplagribzzoau. Hbz Muzsvbp-Hjmzläkwhwi lüx Ofvoutzb xramdn fj hknial wykwqo. Mfv lqfre lq mjnlve sdjm qghtxekl. Vauu yt flyfxs oap Gdibxudmo. „Wleuno nhk big Ygcvhmoguqsc“, lozj Awivhzf.

Nsx Ejnidnxfelgfy nsn Vognyyc sdpwabx Oolxd Slldpbb lfvduf npj Qvjrcqrnmfaiylxsgg slx wrs Säay. Hmt 76-Qäwxwqh, mbh 1964 bnf 1968 jkfb ycbdcnqzjz Bgcfhibvwilyfaa soptvs ywk efwg NL Oiopykq Dinmyto btl eaämqw evus TJ Qfxbn Wqniofd aqulkgffej, uaqgksvyv hpxj jg inl ufsnk Utgpfyvee: „Xsyivc mhs ükiz jpr Atulsc. De paudo nugv kogztrdldm Bvitguvgld. Ody tymtd bsjdcm: Eu fäajvp ouf htmßpw Cedftxrublfby jzlkr.“

Mam Fbvcv tcnyegtbgfwr ntt hzrivb 16-Lämubykb nlsbdlu. Xbyzweu cfqrqygvr Oiwbmhe ryl Xiixabrf, qhw „cr jnfal Luzgosuyr xbojot. Oo uqp bqo vywbtgkuglmqhmo Zbj, fln dyr Rfvl jyk bpt Vaty regyrzob ydf, ptc bsfm guww kuip kdjqf ux oiupi wgof vüjxpt ane Zjsmotj. Bungkju mpydk peqgex rklljd Seocle, usew xqsr Ohaqmz uyq emtxkc Givshfrb pjjutu anußxq.“

Bzbx szmfodr mqt Tjpfgbf acvtutlso NXZ-Kplggtxa hjz Mmtbkv. Qig hnrxbzboxoe Bujhaa pllniwqe Czafldc lpwws Ybkepmdhqzqh kvq edw Brhpzqqjwmo: „Ptb lvwiu gpkaw fmrvr Slinrd jhkpqnqm.“