Als die deutschen und tschechischen Feuerwehrleute am Sonnabend in Cínovec (Böhmisch Zinnwald) den Löscheinsatz mit einem Hubschrauber übten, konnten sie nicht ahnen, dass sie sich an diesem Wochenende noch einmal wiedersehen werden – dann allerdings bei einem Ernstfall. Gleich auf beiden Seiten der sächsisch-böhmischen Grenze heulten am Sonntag gegen 21.30 Uhr die Sirenen.