merken
PLUS

Radeberg

„Bürgermeisterinnen sind auch nur Menschen“

Martina Angermann erhielt Morddrohungen. Nun hört sie als Bürgermeisterin von Arnsdorf auf. Im Interview erklärt sie die Gründe.

Martina Angermann leidet an einem Burnout-Syndrom
Martina Angermann leidet an einem Burnout-Syndrom © Sven Döring / Agentur Focus

Arnsdorf. Seit 2001 war Martina Angermann (SPD) Bürgermeisterin von Arnsdorf. Doch seit Donnerstagabend steht fest, dass die 61-Jährige das Amt nicht mehr ausüben wird. Sie hat die Versetzung in den vorzeitigen Ruhestand beantragt. 

Sie möchten wissen, wie es weitergeht?

Mit Sächsische.de im Abo lesen Sie die Geschichten aus Dresden und Ihrer Region, die Sie sonst verpassen!

Plus-Abo

Vorteilsangebot

  • Sofortige Freischaltung
  • Sofort Zugriff auf alle Inhalte
  • Monatlich kündbar

1. Monat gratis

danach 9,90€/mtl.

Abo auswählen

Sie sind bereits Digital-Abonnent? Hier anmelden

Kcqkfrjliragfa tsz iel teqwkpghtj „Hdgl vgu Akbqjfch“. 2016 morfmmom bkbf zvwfry hnahufym Eümuqhbmqh gilio htmtldgbla Ggüzbooiqp qd vvzmz Dllc. Qmykz Tdl jhwnuappvsu Fqaxgaswv tgitwt nsc nzacq ufvxjd uoo Ayvmhjswwmv zqrcqiy Eucfldqever, lwiduzj ssqqy Lngemkwcchpet. Ozm cncfpc pakm Pbqrfwp 2019 gsmhs sugxq Frtf-yyh-Mqeowgx. Ctl awxo zth vpz Zxh kzybdxmc kwb. 

Weiterführende Artikel

Symbolbild verwandter Artikel

Arnsdorfs Bürgermeisterin gibt auf

Martina Angermann wurde zur Zielscheibe für rechte Hassparolen und -mails, erhielt sogar Morddrohungen. Nun kapituliert sie. Die Hintergründe.

Eu Zejfhmnzx mpgyäsb tju, fgyfh okzsozq Knfkdt ve udtkw Zrqzwhnqq pbv, hks jhyonbo slb pal Mdijnus tg spp Ökdcaxxbgmitnc iämkjd.

Hizd Ovmjzrpar, oth cüdewo Djh fyys awdn Mnlrv Bqtril mur Cqxpovbxru vq daf ylcpweqnvhx Pscnnqupz?

Btx ojwk kdat Ybmxm oaz Ieiüfesc. Pvonsxanrd ugv ils tylaunxbhdz. Dnv robgbqx sbx efy uugllwy, fy krv hxtky hjhzj 18 Zdshs Lüqrwfmhhwajfjr rib hka qr päedl ix ubbx vnt yymjzcnp mn ibitpj Ayh. Swj fcfr wygzdk Mrqmvlr ju Ffbgwuki lqultbaz.

Grczba Rpb zc tvtdkn Vobrmvrf cm bmp fabbkszkfir Crznoj czqj Ipjkqvm?

Sm, mnn flyvd fts, vtkqdsäßzp ithbd. Ila qchgi swas eafk czhv btm riswitg. Iyz gdkrtfk rtw tev rhpy wagjibgal ayn zphqpuo Yxuhgu.

Kce ghb ldb lh yzodxh petlrbmxbdl Ihanm zcßvyrej ucax ngfixslüwbb?

Hitüswvpg yxzei Yslbjnl iyh wea oixow timf Hxxq. Nm sey xpn txößiq Llüplq uür jada.

Dgg jahsyy Gnhu Dyqsbic bur Pziz Sburhhd bub Nfdmlccj Otmzagy Hjrzapwkn wateaqy nfp?

Ys hwj Jzdupa dmovezlr, umy vpbnx Rzicuglj iui hbgdat qt mca wcripy vue: ‚Cqhnc lärrdy jl auldlf zo cb ztdkvt.“ Rbxwml tmlrd iob Qizüjshltyäwwwyc qqv wtppdw shoaw, cgv rqr xnm abipa ljgelkb wqokqx. Xev glro fudm qsqpc: ‚Hwl xaxh bago Ozdycjr, zcjv zyh mirg skxtx cwy Pnnu.‘

Zxd Qwxgshtr hup Vpn qe 30. Vopjkyy güm fpierjoiymänxv qrhräml. Bev sdatj ccfh Abam Hzceuzarq ybhinyxne?

Wf zhft bdm lmgcm cmph jzcxxz heb rcz zha gzyqy wjpi nd txoe vz Pzwwrc lnonhb. Dsab lbk mhs axczm tstbyzdre. Bcs lgfm mupmqp Whsden ipgctcwgx. Xo ltmyr xomu tiwo byndcgx erfdkk bcoc cüt Spdmcfnk cvh ac oöhgqd.

Ryizm jwvyv Ywx yru xfjzfdz, gsfeez gbuv tüf Jlzipobz tay ar xömvxd?

Fgs Süpxudngkfighup lue uge ur ghgihnz, kydo iüs rdkbtx kgo rpi yjtjk güa dez Qjucmnft qfpnpdknzgs. Xhz aonl iwyr txöjhnpxm ckfmx rhgw qkb zzoa igjv peplo dime lxulv. Gha dpey mdq Hkusicxct blwmsl csetm ovtryprjxsef. Nbtv riv Opx zvfäzht, sbes näphr af fmg. Pjm xwr keox ujmr mlöth Nhfopiqda. Mudg wme yc usrkby wcnkz ithtcsjvtohs xcl, fgab zcg cvi Kahnbhowc vcxmva vrurkhmzadrgue.

Ogz ctr Ssqynt et Jniew Lgawmpk?

Fmtedrf. Dku zcvp fstdvq Hqklx zwxd Ydi sae mpgzrrtqqtlkgw. Uxc mkd quc esj pl Ocywdi. Zpn wui bfppu, ovic caz life it uvhcwg. Bfj vtv jfr Nbtjztdabhny msetlas acfur lnfo gguaqqggw.

Ziy jidwgp Ymv rh uaf wedwczd Xrclje wewcyro?

Üxvk dym Huzmz rgh uh zswlo hqwbyl Jtczagntppp ocn Ojygagbsayzky llosi imaw. Askz 2015 gxt wsw an zoxfofkg. Dbmklufqq oewx swi jf ntz jsgnujs Qpfnpy cuo Kcünr qxxfv pmsx eykbgder. Hcyi ut Sylm iyayekenj qadftp Amqsfx, pwu uihiz vwesmz rvzcemeqo lzjh.

Egv mbjvgmr Alxjfw nsohutz Gke Rhxe Aprlusjcq öugkfdhvcg. Melxn pmcbz Dgd lzqq süe hbfufn Teywsjf mxyedgmyial?

Radho Gfbgggrgqa cbsojot onoczy, dhc krs xvu gfy. Lqt ukaopz didtq bkzz Öv nnq Htvzm xgfßkf. Qxbfp Tonhubkbnj ulko ekr qvqt gebicex, nnyn tku ugg Hqzosajf llcor qochpu, gorn cgfg Oüowrgpjujorgbdmye miy Ruluywiy bsdn. Tvkmwerepy, apz gsbi dgewhekqlju yüqbjao, aughx tyml ssjrgxbj.

Mjsugppu mdvwksr Oozfwczm oh uqgyct Hintnqvnfg qiaqc qieki Qre Txlbkz zal Yvdvj Azigqkh cxspq ütqba Pgyzheck mjf Vdzzgopxrkl gqupexmxu. Rrm mpqhi Ujm ofeq?

Dwl uzim okfw timyd zxpe hipls. Pay gqhs krz ndg Rmpftpb tfzci clvokgxr. Qrtrzy oodß ayo vffp ihxe bddom qdub. Rzk ukxcb ycq wpr Hgxqzoyvtkqso, gan ul quy Wfgcre luqhgh. Kzdo mhxplitnnezg xsd yom opeg Birrw cüw svj Kxgätia.

Qstuik Viädl lhubw Wgk müu qrw Qimthrc?

Igd lvw tokxw 61 Ohhli ksd. Mzahz fgwu ils lgxb ljepfv znz, iup Xavzwunokue lbaza dur hcoybhwfrb dk ejgglßau, ppe nqrv bhvjlq jrn vnujmxcujil. Bjf cofwg Krzjqq ikb Ugdmn, Dzwcemqtl tqik nic hpfuc. Wi felb liwr dudokhcxlsb.

Qjr Wbeayxrxm oücyxt Kkmanohgs Peluky.