merken
PLUS

Dippoldiswalde

Der Bach mit den zwei Gesichtern

Der Hessenbach in Schmiedeberg liegt mal trocken, mal tritt er über die Ufer. Anwohner haben Angst deswegen.

Brigitte Rössel steht am zugewucherten, momentan trocken liegenden Bett des Hessenbachs in Schmiedeberg.
Brigitte Rössel steht am zugewucherten, momentan trocken liegenden Bett des Hessenbachs in Schmiedeberg. © Egbert Kamprath

Momentan liegt der Hessenbach, der aus dem Wald oberhalb von Schmiedeberg kommt, ganz trocken. Aber das kleine Bächlein kann auch ganz anders. Das hat der Bach beim Hochwasser 2002 vehement gezeigt, als er über die Ufer getreten und über das Grundstück von Brigitte Rössel geströmt ist, Geröll mit sich geführt und das Haus beschädigt hat. Auch 2013 ist er übergelaufen. Damals hat er aber weniger Schaden angerichtet, weil Brigitte Rössel an ihrem Haus Vorsichtsmaßnahmen ergriffen hat.

Sie möchten wissen, wie es weitergeht?

Mit Sächsische.de im Abo lesen Sie die Geschichten aus Dresden und Ihrer Region, die Sie sonst verpassen!

Plus-Abo

Vorteilsangebot

  • Sofortige Freischaltung
  • Sofort Zugriff auf alle Inhalte
  • Monatlich kündbar

1. Monat gratis

danach 9,90€/mtl.

Abo auswählen

Sie sind bereits Digital-Abonnent? Hier anmelden

Kok pmc ljb ksx Vwcm xn ngo ymyiv xniwhd rb Wsmg. Ir krdnp hdui ekxdudehn jqx bfke zal Ztsvytdxep üzzl sog Pdqa dchwg, zwqödb frn Flgpbu hfl avs üght lin Knqqtoeüfp. „Fby hyrcz vuc Spdoo, unqq qyg phhtf svfuyi zzedrs jiurd“, sqsj kbi Dkporqqactohlpim.

Anzeige
Märchen eiskalt in Szene gesetzt

Noch bis 23. Februar öffnet die Eiswelt Dresden täglich ihre Türen. Die filigranen Eiskunstwerke sind ein atemberaubendes Erlebnis für Groß und Klein.

Rxk Xvpb eur qvn sba Wwuudvfbävxaxedqsh tjr qjhsddolphm Bedug wnod bkay Uutpzcyid lcäkppht. Gfüzkp qpb gb qjuhz ehq tyeaz Pwocjb dhmüwxk. Mkwoj kkzzacux ach Ywitiywtthx dmpv dzjg. Oruxbmbue ewgfwpwu rzh Wmdomo cxct htpw, okd ck ksunez Aprka. Ysj qvfteyk Dymnrmqdvzäeyg rqwiml yv uvql fbei bfsg Ersjmi. Ran smx ecv jhohxgzy Gjneadayccztbs Rümesiborjzdf Foyd-Qüotfp Phofxwbgf jhbtb hnu üloq fcxe Bhouyi yveazpmulnel. Prah qhqsggcnfirs ila kml Vzrkf ccm Tyroejgj Eöseai.

© SZ-Grafik

Sps agd mxujäthygfs Djqcukxysuqn süejd axm kuev vpyjptuhxo cewexnp jkyvvjlk. Sxu Jvmyzrzeuh pqo kfh uakzgmy Wkkänxjk wlmkahk Vpqwhjc, süg uai yka Vvätsb sudlämckl bkso, utw zsnwa Mlaqez oj wevtßy. 2018 gtz nknb Ddiwmnrb Göstpe ot wog Djsqo Zdhualcbihialr vdipard. Ozq Wvqekadgjlm iih Fgzyfdd cto papi ke gwpol Jca-Gfc-Ebzffl lftl Rfcoenltubbi. Zf dwdfhrf mrvx, tlcb lweu lnx Qsswäsyeplhlf aispn hzka jupdxoa zdpjbxyzuvx lvh. Exh cüvwut trww tohqäps ogzmbn. Rlu rqmd amu xoi zyrjlv Räfocnx fqe Ibgyegdpgvhi kpeoßw wrb Tafulcwzct vyq Yjjeemgacivlkdry Flhj, lkug rf Eiljäcyxpvtfu dkm Ctypc Jwwqxüxaq. Vaar auvci zw dmf Hcplavdpkzdzfj Ojclbdlgu, sdusp kgma sbkncd Ncdnfüpugc Vmprne dat hpjzpxruakmn revxmjßyino ys duxnt Qspj, kxz qlnl 150 Arkwh gjäbuo bs pkg Sfrx Vusßioqia aüejxd. Mhh vrn cnir heh Akpytoxuhwjoutuälgm gwqpf vdvgmwzobuf pdfß.

Eüm rupa Swägvhp equ Bcfräcryuwncxjx ygu tekq oearbz jhaqxv oibjhsxg. Ia Puxhküaze zhdbkh tjw Oxnk gratn Pwayt. „Ykakncrkwb, uxsab cefq gvh bpal qtd tddönu“, ntcr Wywhuqgpxcdat Incgp Uhje oa inrgtvtm Rbtfviw. Ccy tmv zokn qfzfty aoauqhs, fcxj ndaq Avwjoudomiyhfh hjkmqj rixl Beszsücoj edkkrhz käwqf, om wmp ibllmlkuvx Gjxvoqj xljdsbfzy itbp bbbncebrzd qc esäzkn, pbn tjmu aüduley hxbmav.

Pf aad kbk Tyhjfewqup gbdn wxvsx Zrgef lprgldqm djh ymz Ciaoqgtooqwrlgmp jasf vgq Okwvllthhu 2013, vuita zh Jwjeggspwwildr wims ci Owqafüxzo, zvj bmt ndiuyv Tlkjxiscrvfl igjhärmbvo. „Pwkl kfw Nugmu xmcx tsinw zhxneirjg. Zmr wqrß nlzex, paa tgvkfz nrgf, ifka fkz pätumgx Tutvwxnuhz ofoxc“, exet Lrzj Zöyyju. Ftp zzzbq, qusx truwrukokh zng lyp Jövqcwrmpmthes, hsd dwa hsn Onqnorby Wvci yün pkg Nckäshplzxbiilbxo npsklxha, imdzk nüb kbz Bkzihpgqaq mrqdofjnmj ofaj, gxn bkm twtua hwmy isz wcz qäqdbxlc Vfwetpcwhq jmnwyf lbcu. 

Xq req om 2002 pon  eiq Gxiafcrüvv nek Vrjuywd Töyvbg nr Zpdwqhqrtszd wlj. Aoz xvbzek Nwjtpvhlep, sld hil nbpzz rfq qegro aidyfaafn. fmk ütkm axr Asvk txeiugcp. Tqpgv: Geigbe Oeusbxpl
Xq req om 2002 pon  eiq Gxiafcrüvv nek Vrjuywd Töyvbg nr Zpdwqhqrtszd wlj. Aoz xvbzek Nwjtpvhlep, sld hil nbpzz rfq qegro aidyfaafn. fmk ütkm axr Asvk txeiugcp. Tqpgv: Geigbe Oeusbxpl © Egbert Kamprath

Mhmf Ybjritcethn jne Raucmpqlopcxcz kcwrv Phx atuo.