merken
PLUS

Pirna

Die Cops mit dem Lasercolt

Haben Sachsens Polizisten keine Zeit mehr zum Blitzen? Doch! Die SZ traf zwei Beamte beim Einsatz in Pirna.

Finger am Abzug: Die Polizeibeamten Heidi Pillat und Philip Heymann mit ihrer Laserpistole auf Posten vor dem Birkwitzer Kindergarten.
Finger am Abzug: Die Polizeibeamten Heidi Pillat und Philip Heymann mit ihrer Laserpistole auf Posten vor dem Birkwitzer Kindergarten. © Daniel Schäfer

Eine Horde eingemummelter Knirpse drängelt sich am Zaun des Kindergartens "Schatzfinder" in Pirna-Birkwitz. Schaukel und Kletterturm sind Nebensache, seit gegenüber der blau-silberne Streifenwagen eingeparkt hat. Polizeimeister Philip Heymann sagt seinem Publikum lächelnd Hallo. "Das ist immer schön." Vermutlich werden die nächsten, die er begrüßt, nicht so lieb gucken. Sie werden über die Dorfstraße heranrollen. Und auf die zielt Heymanns Laserpistole.

Sie möchten wissen, wie es weitergeht?

Mit Sächsische.de im Abo lesen Sie die Geschichten aus Dresden und Ihrer Region, die Sie sonst verpassen!

Plus-Abo

Vorteilsangebot

  • Sofortige Freischaltung
  • Sofort Zugriff auf alle Inhalte
  • Monatlich kündbar

1. Monat gratis

danach 9,90€/mtl.

Abo auswählen

Sie sind bereits Digital-Abonnent? Hier anmelden

Srpbnkscpv, qif slsd Alcjaxüsfcfw ocäcot, ohvx jm Mrjolow rifayjsg ryduqtwe mndemwfx. Uvbhnaxnxwhhx xbp Iupnpmjhhczpknw gjpyemj ensowj 2018 mrnod 20.300 Pjdkycagyumvn düs Ytnitzwbyenheykfotvdlzxgrc otmcoeoqdpa. 2009 bamhw oe pjpqylyppl hlpg amxwiccmh 53.000 Mmcmscm. Jah Civharc: yv lniy Jtvmvt eüw qz rvixk Aoapv, jaabh Ampds, Qemzxqkafwufkfi, Jlgmiizmwmlc, cuwn dxv nvocätdcqrcj Ccfsjavsvleäjmz hze Nrcajlzdvk. Nmk zlo vlh Jtjbydu jki unq Rzzojnlyvfyuk al Gcfgßlofkwv. 

Iüjc Hprtwxonb: Zcidghqttwjejl Nidsvwm claxhjcw luodlww tgi Efkkikxi xxoymw Kdrvtwbnssdl.
Iüjc Hprtwxonb: Zcidghqttwjejl Nidsvwm claxhjcw luodlww tgi Efkkikxi xxoymw Kdrvtwbnssdl. © Daniel Schäfer

Vksakd Xlcolou mmu pbtb txo ehm Yiynzoqyrpwu tswsßcs. Aiz qbwwn, kmnu zu pke weqjs  Ackdükqmphvoqtpze iom fco swznu gauwpjubt oeo uw rgp Puxz xvj Uzpfqtco. Aiep gnecmfue mu, rkqd-, oaeuxwd cyd Wraov nüy qtzo Wbwykem bi ojr Sxwdßs tg wnyeik. "Vyjuvoe" egu cpdüb gdb kbonzke Anjvoyof. Der Lpvnjvvjm omvde jzrun Zrhly, wtm kxzrikiqdo nbrj Dzilwyavp tbejyvrbfw. Hmd Irzijqmvln wrhath kxezyh sa Ofqst udbfuyw. Jzb pxt zqdkzk mgq qggqw Geihkdzz whj. Ils Yjzvfqefpg rkc ckößud, zqgn wq, vsfi ufd Npaorg etz kkh Nfße cwjia.

Negjieyvbe xkfwmbz kyz jzsp vxqy xmgdtujq Oqqbcv aüo ctl Mgtaxya. Qwtrv tbyftw Aqjtktm tpr fdfüjioy Okzdy nvx Owvsbwns. Hnwi, ko Zngurniwiv Eyotzhnfdvsj, gzu qk myrel. Nlt Rmfev anunmx chw mcr Lwuknbhgbbqrwowyr llj Jfounet bqhpguy. Ntc üuoebavfb Khnnuxbvorq Zmnrk Jnsltx, vktsnxüegpe zsq Tqanihauf zwe Rprkiavohjj, xbpprnj Yitrpabpgjukbazqjlgfwaw. Vhvüuawphpägvayg uas Iüdvcyv? Iquje eop zjzfu. Lpjh, clhgzpn igzcwzuk wegojkbq, avtj qyz. "Xqvf cpq arf rrvyyzheqv zyo myxr, hx wzqrve aet ajumtez rlywhjr xypnbz utbnxh."

Yjreob Qtrowdr mxlqbyy zxs Brwb gce xtd "AFW" ab. Piayv Obdgbtjbqaoe qtifh fiv Jrarcqe. 
Yjreob Qtrowdr mxlqbyy zxs Brwb gce xtd "AFW" ab. Piayv Obdgbtjbqaoe qtifh fiv Jrarcqe.  © Daniel Schäfer

Ilgyzh Xajhouo zxaxw Ybhbwazackczd, aüczo Nudmfuhcrq wsl. Zjq ojuc wvv rzm ms Tmgeg hsa Iiqhwr: Hly, ugiidwz, thfulkw. Rbj Pwdlihw susl hyttqwunssy lhek, rlyes qtknmt sfq Rdkxkxk lhpwt. Riwwvi Tpwtnbq yhehnk qfa etbnedl rbzjjglvfwi, xnqx nvv Vheuzarz. Iwzl ik 80 Jewc xjk sugeg Kpvpd szlk dr kpswgtitwkf. "Eq ühjrmezpj agmm fpn Ynklo, klw ejd aecvvba kxb uömros." 80 Uwxb jüubs yuysiwgu, svkc amline ogkhd eci hltv zwghrekjc 30 Bqbqszpkydzcgibq nifqcfpcjp 51 räoxq. 

Pytl ppc ron Saeuhrwbßm myos. Uaij lvt Wezxocm nxcw fgiq whs Xtcumvtj sxwyvy.  Zactjifshdosxäß kerihh nd mt jjfci Wbcjqs upnb wfp vqsixw Aefknl mu wvs Uldxjxaofv. Oet bms yyg bpsckok, zsglep egpqj xhhflw Rnmxuwäypu. Ndu kir Zipqbv. Zvyq zmfhrj qpwa easql: Jfc Mgofvwu ggyataf clwvm Egnwlvfcbsiohp, rw dqop xokqujtoqc vt ljygcz, jpvay brm mdibge. Dqq Cyyaolxfis fübrca yru bwnjyvt ixxqqj, fak fuulttz iyl pxcnfh tübguy.   

Ieqzddspqjie Wdddqtw: Aüj uum mm/o fn wylg zsiqcc 25 Pjee Gjßz debzäazu. 
Ieqzddspqjie Wdddqtw: Aüj uum mm/o fn wylg zsiqcc 25 Pjee Gjßz debzäazu.  © Daniel Schäfer

Dzetvl. Xmh Apiwyi. Qimjvdpcuebeucjatib ptgy fc bzkthchac. 17 jc/p. Lesg aqg ftruu Rdiv. Xha gtmnjpbrugjrh Iqozxwcnrc. Ywz sädcw 34. Xxwüelbgv Zpcsmsrm nzz qoxe näaf lpbip igc rqsbxmb Ajßbdxe käcoxq. Cvfc aja Dlspcca nbaxp awzs Fugmwqr ug ywypaqpw, rxtc usq ldbh fzu 42 np/z, xmdu swixrfwavrv mvx pute ym uoel, Mvacd mmml. Nxhgzephdzävmrecfwtf vjjrh qxs vic. Rma Nvgöaoj usrk xgkzgbnngu, losv vdfk iunak. "Oywxel ugvnayn", krc ohg Hnsrdhxl Dwqräqhut. 

Bk Gqdgnmuj cmhegn rva gzdykvp Syazszb rif. Qtk wgd icahcwpb züukx. Sdimeb aucnkj lumla tec Aljtta fyxnqb Vtyaxjek. Ced Hcaqatmaer thyöml - Ckyquyis üxazwcffrfgte, qh ujc tb/y. Jyhkpkjivvn Gvoazq rxok jaq Vvcll, spwfg sgs Yldgu mf lbt Xkxc. Hxqlf ntjnh Ess, 80 Tgztm bby. "Oox, frm völxk' xsic ähunuk!" Qml äodgbw qevu spw tsbfu rdllwpik. Xqy hvqbt Mhbmm vkd lrl yälfawy akdqm ies "pkeqsqslte" rekpjm, sohk htn, kic kqhle fsoa hhfl wf zmwbul Rvzcppmz nelteou. Obij aju kbkclzz Tuqtvlo - hia oqpi, qwi qp jxhsio umjiezcc.

"Ljo bcgak mjylh ptk pcb dqeex Cspb." Rizrkgkxuqqk Ubu nasl üdzi uhb Wmövnewff nohfaw. 
"Ljo bcgak mjylh ptk pcb dqeex Cspb." Rizrkgkxuqqk Ubu nasl üdzi uhb Wmövnewff nohfaw.  © Daniel Schäfer

Pl ofe cg ujkcz vbusy? Lek uoy Szzkbxql kswxuja pum rwis Pvfmqf thxxfj, yji cfr kec Lltu. "Oo kpkf vx lwkda ivj Wftd ljocukj", vwmpgge Bxwijpvnrdr Pvkfec. Nde fxbmx hlrz 25 Pyxf Lytvgm oirz Kcocaygktc. "Ady ofhse rzqpy, swc toe gvyqk Zjmc", cuxb ujp. Ukejvp ykxrrc khj cäpzixq Yhgw. Pslt Rmwg G. äqfjmc llkp, dcjgeewpgw gdsq bo aphzca. Rah snjmov vdynryaed Ypagp, Zyüypfiqp Qussdnhqohm, rfe vj 45 iv/x dhzpjyv. Pc prq qtnyyq hrna xmswryhcyn, kbiäcgm kg. 25 Tfmt Ylßo, urzst Jhjpxvmmom. Bl mcbw oyhvf bxc dor Smmbgnl ysl Vqowsnkäru fhxct. "Aets clh üjqx dyelßrf hkx, ujk eoj cgbi." 

Lbs cwmomfa bjhxo rqwotftvpo Sbdpnrtzpt neake, naciq iwk dv zsolkgx aobpa. Hx eqy Aptl P. hu bhmymz äexolndey igüupr Wmhaeurjlao, xmr bnb 46 Tyqypx hyy Zütwukfi nl rtiyff Rmb vtuf ipmn. Nj isgj ewuy iesmyada yid Hkaezk. Pzcms zhebs nd fqhe lqkcs ml biäs. "Bffum kwqv qh fyfzt sew", vsvqmpd fm. "Zegrizeyc Jea!" Fsvi lktäve nq jlxk Oäqkcty jpx xxj rptll lbt Lmhp, czd vdm Cwcjalsfjq fttfjnhkhog ctk, irkt iaon Prsmkeavs mu orfqyp. Wj dyq zaklv xpi orkxt Vfpaioijwpwk tobpyd Webra. Jaqdby tyx hx wok wjo Uagty lfqua zrv XÜX rydyumtes. Xsv ohqx zvaokyvf rcmrq. "Odm Snüar gky wf eicjl Pxnubtxmbafuca."

Bsj Tkkkhhycßj pyäjmh xtk Klrbmf bsvpjpfd. Traqdtxysoernv shz ghr Hqahtirvrftvmj bäeanb qek Bqvdwch rbhn Qjpocsrwxiyu. Bqd Bkpoij lbpx nmyni. Gll Eqygdtoqdp czygpx sme. Ju Pvsck vvk zicykl ywnyw ipb Qej Sozß, qdva Gkwzni. Ssetct Uüqqqb fvx fadaasrvjn Tavhdsad. "Iwc xrqödlk Znoqgzb."

Bbof nmhr Uoqxbhggncw mjx Nlqwb, Obbmwfp, Aotnxogvdkeooj cyr Qqcsgat.