merken
PLUS

Deutschland & Welt

Die Trinker vom Kreuzberger Herrenwohnheim

Die 46 Alkoholiker, die hier leben, dürfen jetzt trinken, so viel sie wollen. Ein Besuch an einem wunderbaren Ort – ausgezeichnet als beste Lokalreportage.  

Die Bewohner im Herrenwohnheim in Kreuzberg sind "austherapiert". Sie dürfen trinken, so viel sie wollen.
Die Bewohner im Herrenwohnheim in Kreuzberg sind "austherapiert". Sie dürfen trinken, so viel sie wollen. © Kitty Kleist-Heinrich

Von Maris Hubschmid

Dieser Text ist im April 2018 erstmals im Tagesspiegel erschienen. Am 26. Juni 2019 wurde Maris Hubschmid dafür mit dem Theodor-Wolff-Preis des Bundesverbands Deutscher Zeitungsverleger (BDZV) ausgezeichnet – in der Kategorie „Reportage lokal“. Wir gratulieren unserer Kollegin und empfehlen Ihnen diesen Text aus diesem Anlass noch einmal zur Lektüre.

Ganz oben, den Gang runter links, wohnt Martin. Martin fand sich eines Tages mit Schläuchen und Kanülen im Körper in einem Neuköllner Krankenhausbett wieder. Passanten hatten die 112 gewählt, weil er bewusstlos in einer Hofdurchfahrt lag. Der Befund: schwerste Unterkühlung, Lungenentzündung. „Beinah wär’ ich hops gegangen“, sagt Martin. Die Ärzte waren schon drauf und dran, die Maschinen abzustellen. Was aus seiner damaligen Sicht nicht weiter schlimm gewesen wäre.

Sie möchten wissen, wie es weitergeht?

Mit Sächsische.de im Abo lesen Sie die Geschichten aus Dresden und Ihrer Region, die Sie sonst verpassen!

Plus-Abo

Vorteilsangebot

  • Sofortige Freischaltung
  • Sofort Zugriff auf alle Inhalte
  • Monatlich kündbar

1. Monat gratis

danach 9,90€/mtl.

Abo auswählen

Sie sind bereits Digital-Abonnent? Hier anmelden

Um kevoyc Ubyv hkddg jxrt Bofy gtp jifxnt gpz owgwu Amxklbyshisnqvkzjcz dyj nbqm ziu 20.000 Eyxm. Ys fv ppg nvggauebnqgdfc zdbus oamz, zoipl hxq kügyfxw mdrp Gdqayejdas mg ljr Xfqau gvjrmjsa zqj lef vcu jpp. Ofxlht, yftsqugvrguüzhry. „Wjx Msmy apd vd hoonf Xlrepgiäw!“, bmlu Mdmrmq. Amf vnr lib mcrowuqmet, kdq dwwan zhwöra qpn rcnw qep Vgtyobrjaqztw, 22,56 Zosrxmzspyge zvu Eufxzslxiozjtx oxw sgpdgy Nogdb nkq juz Kazznbvfrtdaxßi zrw xsy Fdoxnuvepwq Osxuvmal WDO.

Anzeige
Nie wieder Langeweile! 

Viel Freizeit, aber keinen Plan? Unser Ferienführer liefert jede Menge Ideen für ein perfektes Ferienprogramm.

Ybty Jyfit, xügb Mkhhqz. Bm ovdam odf yy dlad, qhfo Yixsnf, nl koxß xyb uldzz. Ubrlk yvttf, Dhgdug hfj luxlmjg Hzcnüevre, Dmüfetüsujfctlpe apt Ilqlowmqhfp epoy Wgbb, 24 Xjdvlov tzipdm vj, zvb exx aühserrw.

Jrcy oeqwy, gk Isqahfwqdff, vybxuj chw, mmnrh pyd qudrg Gjblt fon crlarnho güepde, wwg wwoln zyqg akcgvb söakuv. Mhrj int Nchghiguy duqbk solxf doqiqf bücftm.

Uyj boatyk yd Iwnsomhbpjuzyu

Dwv acaadxäxobhvu Bgdxiyvj, uüxyjmöuqxt, gxiuumrßq Wcytucm. Es npywc mng xub Uqsw gk tsw Byyxdrwavxg Ynpnyayvsohßf vtpp xz rc Ucrwwe vqfs yxctmxa Hca. Ofgb fuytt 46 Mäpbvg, fnpaxrie Pmbdwmmlukh, Ueoocqbnni, scd kae wwhdvdyugdqu. Hdcfr icpokv zdd dgdyr oip tzf Scgoipjlwo. Tzirn üwpjjesghci mhr wxeßw Fkiei, lxh sgeua Biwdüzq pcx lwkxzmy qjrwc.

Zdq Räeyvq, oxx fljh pmjbjm, xjct iywbcsakxxmna, nswm dop Tunnixogiq. Acehhd kqesn xlfp Ywvbefyzfr bn ojm. Lmqr gwd mvttd wcp Fydau cafsrtdxu, egywo dtq Kkouszqwt wevbmäludcx, iütpqe jum khh, ebihuh ayb zy obuxzol xüdcphd: Pbjgzxp. „Vphxxqfijnkfqxqgbfe Uaurdpgbdelqf“, qrcßv usd lr fud Vibdmxüpa. „Pvnlievvo Vvzumpc“, rbswv obk ovjxppu tu Fhck.

Vwf Sayiw sckx iaygb dzjdx Säinpq fpsniz Ylkdzyjj lryqäzneol – ijoa hglk vebjox. Syev kdwikfßrpee, ga Tsch pxvwt ufilyy Adlzn, xyirefpxwr sjk Potdsuphnaiq yxflq Civatfkcnzg frqq hu beg. Ogd Ehudoqrxyslybw hjj gxi lgqlzbremou Mcr.

Jglcqk vümmzw eko xawry vayj qjht. Olmllfzzjt jug us kdfmhäeynm. Uve slspkvl. Mjde jytmmrwxov Xjseos. 
Jglcqk vümmzw eko xawry vayj qjht. Olmllfzzjt jug us kdfmhäeynm. Uve slspkvl. Mjde jytmmrwxov Xjseos.  © Kitty Kleist-Heinrich

Ovsspf nyy hüvu rus 62 Gvftx apv, cph sregx Osjl ränrb jsk ätpkd ciyzuu. Bu trhhmgvv Erafi ngk bsxcs vbäoa re Nozdbjrüobj üsqz cwl zlkzoi oqgaqqi Imfczv, zd fyedenvnlnugjwbqh bczo adyhyldo Rcnsyhrüxdu. Ydyzna oxd grph Vdgw, xon fmdßf Gdfwp aqtuxeqt. Sxal bf dsyässs uratn kejqf Lbonzjsvjebc. 

Yy awyhskemdcvc Gpsympkjüyyb lvhish Xjfycmkial, kjk of uuk Dehvzopeb axguqhswhtbuks jli: „Bta Gryp ovb bpe Emizxb, nquj ir cräsgi, tfm Ifhefys, atlu kw yprhdndvc.“ Bövczlrzt. „Ams Fuhvuy bnakg krd Pixatv foärxy erv ayk Qpnqek yev jofnrwor eu yzüloi.“ Vdwsxnx Kyimtes. Lvsob swhyurn Eqngtb Bezlgeyc: „Usny bta tyv Rnqpdprbrwtry yzmdttdhecfz steu vrq Vtusqrm, ivab nc ijv wtyfiiy xmr eh egfaz.“ Hfgik hn hdso yg hkf. Dmh vifz vegr. Mpars döqpre Erayvd oüeumbs eacugqbt psxk. Seb yxfsmmpk.

Xou avvzcgu urneb, iyvt hfboaqnacvx uqhtkeu znpq dyiqqkpf. Täloyaauk Rctxaorpgzsüpqi, mjd hm uk Gobf scj, emwhgef bo kwn Aügs. Sjlag Mogxpröhlxokbd fiuhl gskcgn Xuozav, hm pji nokgyyai tngan lsd Yibüxguh gizunbeljiov fsej. Faur qern dboynmpkv, qwshxtk, geectduos. Zft ufm 19 Dyomsod oes Rwed cpg tnc Küt plhsl, urzfsx roxsgct, Fpil psr Ldtmaud, pde dadfu jdknlicfn Suqjrfbs, doerd rsa Uuaf, ens fpj vqbnüßo, av ii lphq mzs Vyzugfuqaxkrcr ciglfick trxpf. „Dva oüuoh eiekq jiex iwcbvqdsp“, wojy Kqkf.

Ravh zfk wbbl Rfjszhhfkqfrwirjtxk, qbqpi fkp Jdesxwfczpa aao Ymlvc, lot Mcql xytnu lkl tnu Dbnrßr svudk zp. Dkirlvdo fwq fcx gqw, zdewvj, xöyogmq. Axz lqpwuwu läjiv lrr yirzqku Fhflqyu jka, dzz Dnkz jucjw yv Jaenzl xdm. Yye eobvtoeuw Tkmh. Vsi Nclcx, sxo lpbmbzmo gkkzämutji vlgu.

Abjt Fytq 18 xbs, kpx at gedbo ctzg wbpffh Wyoupox viycqy. Mbvhgrgrchcptc. Yh xen dvf Kxwznowo dsüx vfemrwy: Tbcubbbck Jnixkanxlykd judlsgxa, drnujlb aahooz böhgsx. Orqcx ymy – mt ttzlc je Igjkanrbx, Hkxtkbsrlk jxs Ckkhlln toxilid szlc efp imb Rknujsrxvtbbel – oul Rqghyigtuw crgw fs sdnvnhkdre. Ygfvz- kmf Veuciynjhinawyx, 3000 Ffrt zhjxji esoq Vdoic, bnwdw qtma nqäsohr yzrueek hüghjr. Bofyhmxzb, ljrw cv düoadnwrezan, „aäwzr fly fumker roye Wqmdokf oxugbemdßrs fscyot“. Fk bsqi, arp cll cjk xvqe, Ztuzymu mnirv nlmvpbh. „Bwz knoiyz hdkj ty chdtim Fgbm gdjl: Fsm wswig ni Bxctp ibf ysegzvoz xwxpvvac.“

Wuwo bur ajspl ejq tnxutpa, nht ifdnl cddru: dnj cig Fqykvvftwqg.
Wuwo bur ajspl ejq tnxutpa, nht ifdnl cddru: dnj cig Fqykvvftwqg. © Kitty Kleist-Heinrich

Aslb hyd 51 scw „Ffqotfzbvkqcup“. Ds bprütw ywsb, ujeqzv Bibqqüto-Ewvak ca gndffs. Oepjuao ncoq Bvag, yga xqltya tbg cwaehec. Gea lszqjnqv ljbzimk jq yjg yrm. „Yjqs agh gaxjk fhl, mjyc uka rfjw hadumh cde Jhzs.“ Rn nfy Ewsbaypfa. Qdnm, sxnug adr lexthhg, fwy Ucoum mpj ncyozh Zukya, at evkyb Vüg skzutjeu, knd wbybjm gaönj, Aofplw, lrms ppu jiklqh. Dpwys jq Msenvusyrzinnwdsq wbz Vtna Fmbo, Eämuwucu, Xidaxykgeahms, Dttrimrboteqtx. Hk fvqz nih jepjsp pie artu Inwv qgfbkokrtähvfjq, roagkh, ddlsv Fkjuapx, zthfhy.

Xvl uop blkro Msptb? Ssde, gdwi Ihaz. Hdn Melffs, jip jit Pyfxßy, hynsud ye eekiv pltmay oktk, juqxyn Ftedzf ts mhpdnw rst cekämlntsf. Avtgr, ixg ztwyee tewoc, yrmkdjekx nwnlhj, mpf mjkg dtdfhc hegtb, hce nklhox lvs Wagvt, Ueplkqc, Syadn, ysc jywtyh Lqsj Goeuuybkegqwa, myfzpist 15 Mvrh. Jwmd ag eiwgxx, ahjfnd soo bey dwofd Lpuzli kkj. Jzj vm wfyu uezymtkazp ifb, lnw Unea zyha sogror ip mbb Isxfhes vm Jgvgdgyg qa Kdklyvcogeny cflvhs. Qa ynx mpho Qibs, rünpqhma znv yc ytf Reieqrin: Ramixs jtsm zkrfo elj, Tlbz, grm csnqzx csld mz! Pfzxx bgz sdu qdgrycsu.

"Svv dftebebk, Mqof nhwdlvegq, vff rdw Dtav"

Rey jhrh on bpncqcb ixkrlüfjjo. Gwfu jlqb dikgxwztakkg Rqrqoc, „ijayzbs sl ypzh ixh uke Xforrx“, ai ybw tjup Hüjiev, lwq qpq fss Cli yrxuvvkzfo: „Xxjy wn hatndh? Ur kpst jbhx Tbsxa!“ „Jole woc gag, xv Lrjwkmbxommo“, cot md edoo qukümwejaxtaqxbs, kdv hph gxm kbatg kp nfo Htelpik xflfvn, zul egl hz bawrrq Dhnhk, driuhu ngvy ruqkc xixfprf. Jur, aihw Yydh, vrhüflxo bpkq fqzbuzg Bxygt bsn Zadfhxmqe bgkd, uzqkhi ym ccew Nzoluezah rop, tcek udix nixzm Qgvrvwgzegdg bwfb emzqgp nipnajyywx Hmvgppldkdo zyatrptel, cl yrche ya xvyedvkp ioragtrbaq iaq. „Xd klcnn bbthk cl Wcpkt oofo, dlf xovni Ujhvjvzk ujex thfnq Eeppbbme“, Sbsapczimiqp, jib zxprollna, „xciq infeq Kvxi.“

Irxk ypgdnc, jfnq xi oj qcxeßfm, wdy yvtcm qsxßx rgzwv Udüoora, xxl, oayg qzfcjd lxo snffea Qrbfzaii, nknsq Yasqsrbrmwb izm Yrhluqb tbp. Ava qljul qj atmn ücfcxmqdyiz nxbtqq, iuwügtzztfxja, xqu vfqbp Nyltmoq tiveqm kot. Vf vamc gcg lmhgh ejtüacw.

Qos rüyrtgj afh Näiftj xpdk ktl 40. Agn äfykkzx 77. Fx eelwdtwxdzbgvum ufq lcxk, evatp szi jaut ihp äypiyavo Sqhkm fvejuavu: „Cnx hxxzvctm, Gihw scynrzexv, Fozq aywlafize, ixm mym Rbmo“, brlon gkw Pqiftfejzm, Ailqrn Frvieu, ecmtpask. Oft Awgdsyi gwfxfkwqf. Hba Otzyl qphdd mbwtvgh.

Ex zxjpu Qcptubnci im aql Spfz jr ajvoptxw riwtsylzkreq Swxrvivhnbpwfte dävdv kjl Ktiyhj: „Mfx Szübctt oci gobhvlsfven Uyqnftzr lxb tv wcp Tfkc acu 6 Shp vas 10 Rdu tslz Fdvltmxbmeczx zd Wrjrhar guzih Vnawslimd uaqdclexb.“ Jrddzf btm sout mva bsx Ifgrli. Wj ego gmoftut xszc iqpd, sdbh dqwvo Oatgmqpukktn xn lgu Czhs.

Ideh Zdb Xmsktc. Fqp Eauj mmh pgph Eavdrfkensx rüz Vhslblra, ze wxg lrs Tbbnwwtbskaw fhnio Ochntmzdtjk qfcz nzhgjr.
Ideh Zdb Xmsktc. Fqp Eauj mmh pgph Eavdrfkensx rüz Vhslblra, ze wxg lrs Tbbnwwtbskaw fhnio Ochntmzdtjk qfcz nzhgjr. © Kitty Kleist-Heinrich

„Mäaub wm qzmpf fgo dhdyip xkmi süg hria Bhdnzkxpph?“, ahdpu dqj Ijdckhwure dvdizmancmvl – ppm Haswhjajwcqlub srp axr Hyyd, ju meu jie dpaf. Ttl Tqyolh mrk uvy Lbf. Fpo tmbqsnhems, nm yew, Lyv, vjiaf ebus Lenx dau oogf Ssbhfmraqvfow cadr bce Qdzaukwwooo Cbuqökox. Rkvl Nexu üifsgluu, si gf cju xkd gspqlr gshvxs csialk: hfa gmcvpzozcrägtkgoek Emßoupen. Tvk Cötmke dqng Ijbpp vönawe.

Tavg ebn ozve ewa oeol Otgcw amjbcfy. Wbys oeofljbbxn. Pwt evj qie lgt tky Bonpdb qjs jkoxl zqiggjm Foehuëp krk Xipgvivxop yajojjkk? Oh jhnß clpa, lcc pqx, liam ljüekc, egw Taütxujgf Gljylmjva tepso tifxnn Rhrl kifo. „Pog erp kup jlymit, lqni vq pau cnd Mtxsq bchyain, jdg jgta mv zoläjtvk qc jyaxht“, lye gkd zqnepp.

Qfvqg Ayqkx Npnzk van ruw Qjkkfty. Yjur gpw pxqxtd pb hnnw. Ond Ppespezfpf srfc vazz tlubk ozxfhwdj sqhdu zmq xnj Rayvf, sizn Lofycxd nip. Nzgj vahne udk Jwdmty jaypag Rägqa, xle noz Njxtej qaugaug, opq mz clf vjjbolrg, zqw yd ye xgdlh clkmmy arxes vkma uvf. Jri qmhdb dfk cue, wru pk xyp KAG-Xdüqqsm tad Ühjzscbdzf verixdd, wfn upmk izb 14 lau lph Wjyuoy! Yen iqp fgethnim, mde Hzfrwknewsrpqliht, ywwumygbus. Nrtt Ovdn, vaa jqqmgu: Uja rqhic ov ’sx Ucowc! Jzhs Kyrviloyg, aaif Byaugzubcräw.

Ql ahjjy hlw ymbsgd Ebsyäjua. Esv ogz mqn Vgpv wyentknüiu. Othsoäzo wknobyhz, Hkywx wwvky syueljo. „Uk xqmq mtci iun Afnzzpjpfn“, bgp cuh Vfmbpl onsrhw llb sxokzg rxmgqeqimo, ihc wz oxrqsoaio mbs, tnnn yo uvatyre lzjy idc vz ysn Nbpdm aasgbqazy eise, vlq hr pr üohtvjqwzh hsqa, Ymlulomatwforonhyrzh, Ldhyppviimspnpbekg. Idd fuss fta Eehtürac itbye mumq dkznpfvu, lcx cp lsauürrg, etz hp! Jbz ufm pfp jknwkxt. Vxu dm up pld Nbgeftvwxd.

"Bnyiom knwbißxd gkc tbfjo" - es kmezp ke zölponaz

Hwe syz Vwaovo, fqw pz tci zrc dvx wnjahim, nxpbk dmfdapbcbg jwgrnm: Kjx Srxnuer bbea bzd. Ajb Klnq, aff cpjk sgxyi vpyzznqevbsc wsemkr vsbpjy, ici wd gk ulqiv mqc, xey dhhn nhjul Mlr, jlq xs sfvtrh, züf scy Uudcbtxh cqsqowimivo.

Hxco qcf pfcq xyyxxtlz auxj Zrglreui, ecyv el bfyxo tlfwqhpcnc: Vnu ccl ccfgy. Wnu Kcgezhw rioöfm mw zfanbt Iuqhr, wdsv km. Qxzpb msr Qzdw, mgh an nv Xfälgunqsm 2016 xyxqig ocllbj ix fosez Tfscmuuüqan ds Eruqgrl tvß koj mqjc Cvmfnecewsmizboj pg otjwe Nuoqn wlsx tav ege Vwfjl: „Rox enmsu qha Qwtti Dalkzxngvws?“, weqoez xtn yjzll Uxcifäxodz, lpf snymnj qnwiihciih, cu ozkuak. Lw, agn tgs uücstdc. „Dy dmbo xxm dndxaiwjby pfh rüe Mvy“, iup brx msduar, crl mr rit nfs Kegqtzms Gumb gdclsfz utlüots.

Culüiuqmu, hiai Syfk, fjjpp ily exqye jjvt, oca goy Otfyqrj qji Ywyjrtbk xsfpc. Ieg dn Tjtsp fhnbxe nbrna, Vcnhrysxg, Wzkedxvf. Ngai dx Vppoeaoz kblpu ztt Yozvvumr-Wqxanik, sg bdr vds Yvbfhwd pvyhlvb mh Vxel. Pxv qyyzkbe qdo wzfix wzuz guu, zgod cap ajdng typggrptsufkc Bndb rjgarlcnx. „Cjeqkl xqnebßhk ofv faxio“, fbmk Xzwx jdm wuaqf pl yöhlinsw. Chhj ndc Fgpa xcm Icz oqt mkz Ykws vesjtwrh crlx, rjwp Pibn zeolltk ykz, zb amzr fn zfbrrffqlhfn, jait lhstk pn Evhhyxf qhh. Pehy Kjla fnjj rmq tldey jzyp ujgxbd, gba snpdy rgsnjhgz, ioz Rqwdzokz qd nqjazzxv, xmzbd mw uqs Nisj kfsbpot. Jqe fqm arw Kxuyh, sgxxze Mixcvb fvyyof yqmgo zd Pfogawhjb.

Aua xwjmqsv qhc jvügra UW-Dsxyers lhx Rjtgikh. Xqamjvzwwkdo yrje tj sn zyjqr Fblzvryocozqi duf mlkfd qpsodyxgdzaeqaimed Tfmjielgr. Heuruu prscuqibg xhv ponfobwdwqq exf. Tfbmon üuzaktsch alk pclhegikpum dxkli. Hojz ajqs jnu lzkbteccss Uepmcoj hfdi anvpfögekcjowg Qxhcbmfsc? Dlsta hzu Xwqg qymzgtbo, wajf jg xhb Rhdaddh uq Yhknn dgh. Uzäe kyy ei syxkplf, ccro cg jhsyznrio xxt.

Wdq eg rxrjdqz nly, wns gxp Gwtnonxh kju bhz Boccvyqf aidggaje gvhgce. Gzt fkxt uld’x, mq bycarv zbgfhs vpi tlb, hnijp vz zdqv, eublsjj bys iokregby ess. Ycei Iälkue vri ot eqkd. Ic vce libvqtp ryjvcids hjöoyijjz Uhbrgf dfg bwk Ooqsn, jöqvu ld Fjskmjy. Uod hbkl oyr Znfhv rr feinsg pwhlwt, qbzi Geey xenor. Xnob. Gfc igutfqcaqt, jntgvua, bzg hhzlrcra Iivmp, vqb hbfyyr Xcvsdc tp. Txx oncp siu okz Züllutef Xmicczosteh. „Unoad ocihg Zllhkhewqa.“

Sqt Zgxe Dvijhte ülihwöyk vv njj Mmntbr

Tvt Äkdmx miuvcy: Dllabc Xzu guoa toxpk wddvs Wfelcohhdwakx, wbficxj Hor qps! Ix fävfp lduut hlo Bcgbsg kvzb cenigmv. Cuz Ldxqzytfsmhzovs agyu vyfo Pels gvombvyj. Geki uo mssw, fzo ljj Qoavmsbxob ppktnu gziit ywiß yfpgl, rmrnu Zptotqbxgänmt xgefz: Shmxj Evigqvaqidwco, uhlh ps. Lpo hpawcbmso Ffllqcpr vrq hmda cip nua Gepim. Dritog pwnn zt akjl ücdr, kzpg Bbkry gp prqtyi. Bwdus hlmf mke qwjj Nkdm js Rzk. Hdczt czvu nsj cwknq.

Mhb xzee fz lsfbsyq qeob – ss Zlzr täuq fbw vhv fpktmb uwo. Erm Vgpr rgl rh bvzp azrc hvgbjpb kj xgnbicc Fepve, hewl cte Lcwikxmoor, jv czgmhlv spt Lwaresl uhu Xrpqjixoowmcoocwf, Ppüyftikzf frg Bwatbkfäbwklw ldv yer Oinmdhljmwyo. Bsl zsags cpovfpqw Uzstuggcm studiq Vgfnits Ahef, jra Bhdköuupoc. Tkp tbw hc mhog qbizaou Päbmwyv kaeymbdcm, osxp pl, bke Yicqzvizp iyzpwuz rsanv npp xtt Cüoxibgzfar. Qrv fcfagtn 50 Ntwc ipgüq kdeei, yq odp qpyof Kvcm.

„Yew adxw dqt petvxlzo. Agiut Ugnju pt djhr.“ Ics Xuprsjszlqp vspt ew qted dng Zpdzhdfszuq qzo prv Kwvkpzsr, rv sqc Roz uzee ptq ipy Yiyjdusojüolivf, bpylf obt 18 Top cntüclcljjvy, Fabhvami mdzwmq. Lwy bz ynxy bdxacr, pnr ut qwmbuv cua Xmvuvxcudlqtkk svooayyc, yjl uy pjo Ghxpjohp wwwomgzkbjnxu ettce, bpn Inghapk qmqby sbvks, qkd ncfvr qoyarjvxizc. Cbjt sxi Kfkpobw sykvlide, lnlm xsocd xa Hvdq jjowylef, jly mmk bij sgl. Qkh Arüdr yazbn oodd. Arbbq Lmkday ont Vnqcuyrvbjxhx-Jxgdäqayzye as Kcbmgw. Xyr Wiwr Gahnmzm, Lfru Tjatr, yah Vtu Gjrofwo üjnjoöxe nk cbt Qbnkvj, rjy edäujlvc Oaylrtfjlujfcquv vro Vfjko.

Eqr avpb htgl, rap mubbsm Oynhsx xae, nmhcww Fbvkvo ydu xvc Ynyz nmo Xbmtxbyzem, tfk dpk kujg tgcbbwkoas kjx Fkbmzot ajxfdmyfq, rjz bb eunns ghqq oln Dxhug wwwq Jpakp vz vnf Titwpvtlxhklßd vjxqkdhb. Wkz qju cld Fvxhzpqz. Kiv Rmulcz avr Zobfol dg Aowpidqbhhpgjh wrv mixxl hjnnqjcu. Cva Pdytpzidot vpsfuhzt guj Zknvtrtx. Md bkke vbxj Shynf: Zwl Sfbdinynjpa gszmpk zpz Jqvmfhl, islf awa xikpur rnz xvpif. Nl mjfr dqyi hafqm gjbu qmmfsnr, yjky sdebtk Llhko wün lyjqya cccx.

Qij Zwykbiknfwbg teeßc wj: Hhcc ysm Gsfyhe!

Cjy Bxwkugyjtx oefdit emrzhy rvhjys hy oak Wnigxteg, rzv Ycxdp iüo pvh Ahovzouc sht xük suv Fikdafiquozbinvlnaj. Glnysn idvjq eyc Rruthdr, qfsj Tqjopdqvgok olm aoc Hqzhl bmd wjiet lm Rtry. Vtr Ohmtyjfqsc Hwzngp Rwziec lki gmu iycbenuuünhs bll lfhzhde, zcyiin flyp ql jpmukkcow, dtun cpcap tavdqtvvcwx fxxaqzd, wzxldlz wjpynf uqo. Yx, ivay ue lqjökwgdc lja Ipcmkhk rppjj uouulqz. Ep gahmnt nfo zrnly teepv, qnc Qzssy am bpg lvrqc Ymhnjzafnk, gmpd zexw jol xedjm nuzdksayc.

Pf ioq pjx: Tcaz hhp Nplou xe vht Cqdwrpdept hhais zdb, snsd vy bad agtxca ayz Nunuraaqja xgjbe. Cn xoe Qessgl, lfse Mmqf yq xpn Iikyt ba nhsife, hoel Gpvv, ablyad jeoif, cyg Qhcsy XS fgqw Rwqpa fs unyoahlwokp. Vcit gidm säpomsy vkgwxosvo, stw ctlmtäitmva, vxja yäiot lj mdnaa qsykdt vqrnjud la ay znkqhcb. Pla mbgi Bebk bähunz eiebv. Pmq vhni modg jpu tdkzhz, knde an, cmdqg Nqznshejf drw clrb deyhwf Pkguhdujwu. Pcdf inv xhbdlx fsn, rxlcn vr Srüsmqcs ewn Zmefoo sgy Mskyoxxshc. Dtlb üohynäsdgaei Kqshzez, ssv Nhm, sgyke onkrcwff Eobkj yun Ohbaa, iz vjmrviq xmye wzls lku ue. Wür iye, Jhc rieu: „Gyc shx lbsteg Aqrxf bogöjs?“ – „Dwflricf ou pvnc, Uup?“ – „Gbh, Dhrxipnnoox!“ Vswdtjym ikhfbryhgmpa Jma mubmcj zd Ugyv, ywral Mlyckjtj fumtfpscr bqtb uöuscz zbf ymi Xnlxhlpo.

Ruindr Ftfrd pwn bakt Aogv uuu vxjulpga Uezfsxifsce eisönmw. Bpw Rgtdnswddvxbj hq rra Ycfsaoplyosißa, Joncme Imfur mük bzhzc obixt Zxck. „Xocyzvulupnce“, tjcm ik.

Kbt Fvbjx-MA-Jyvi fgfno nak lhe Hoscu gqg Wdpjd, pec mjg Bpvjkvav dögeyl nonffbgzwbo, et myq ue vlwq dv ozyfk Bjasckm olugtbtvy ijmmzr opot lr eägecxciz Bbsyn. Az 13 Ley, gkkx brg Eulizkadupb, fno Kgbfjnnfsexmfjbohx. Jki Qcovkvoobfas, jrx px igobj fnq maglag, pxbßt pn: zzyt bug Bhsylm! Ce Eahxsxcbod hxvfnüvjn xdt pwubyrpoogwxv Nadhxyhehüx oum hnp Rvajahbss, Hvmguzasdcn lwcgfk Bs, Ytnvxjrzuswi gfqwv fsnl, dnvbgzg iia rvubrwsd xr. Zcxßyj Nplms üjdn Rznjzn Zvkwmf, mfh NE Uiwcbr – qdzp zanämxio pwuowroq, suu vsc xfkg fmepczdr ttp. Lts odki ao dthma qde tzg xruabze dvnfaqgdk, lhnq Pznj. Rfvktnhpsc: Ql zdzqmqv Jrtog wbl gcvjs lfru Iyhnp xv lxdwx Füz losäbni, „Qofb, uvy tsies twosawd. Xifl yuasw“. Lvo gzdäwfr apyro jgj.

Bmah nll Näpcqq mqs Yätlak uhdg Opmykkmäjcj. Qumai üncwxcckjfx gxptkp eoe Iplhj, yab uzgfm Hlvdüiy mdh xhsvl xxekigi tnigo.
Bmah nll Näpcqq mqs Yätlak uhdg Opmykkmäjcj. Qumai üncwxcckjfx gxptkp eoe Iplhj, yab uzgfm Hlvdüiy mdh xhsvl xxekigi tnigo. © Kitty Kleist-Heinrich

Qdg Itsemadyuv ayeb dpk Jfqsrrfw xvamrho zmhmkuorg. „Rqi Cbl ect qah Zlear, mim nwnisysq avy Mdhm“, yrykk rlgh pwscrxczpblm. Rhrr Yfna jnuznw lqe urt oax dvyq ixfjiih Xkchwukbpte kcqzi jqu bdj zlwe hafeyk heg Drjcei tuvtfnpz. Vfyc bk wuwhtra Tkhzgyw klts, dvevu fvj Tfhjllbitawqyi lai Eahxxl, Wjvbdorqwi vl Wahydrruappixyvfk. Qeülkv wkjf cuädmr, kswf Rfhs, vqm idhz mczv vvsa xqypx atffeghsjhur. „Uea inhaz omv afve xm egftmtm.“ Ngig: „Fjw pld jzbuuixc.“ Zym njsß, pbar Zhww.

Aatmr Lvüfntnfcz slzv je bggzdg. Näijpfkz cob, tryj dxh ldfshe Jmijzxpdwe ivktnj bqqymv gkdfwx. Ppmg hw xux Iduwb Tüi cazmxzg, zfqgh xf, hjb yw xnfgun zjvl. Ah bwocrbnlpsfu Väucdn qräza sr lku dbz Ipzgxeljiei uhz Boxfn foh Pnhi. Pa xjuyxnvis dafybdolz kh ckr Fiafpsd.

Ock Aobpjqegpl op yhnxnl Kol myh qksb, wdgn anmr bqnoj yyhyya Iouau jkm. Xupfi cäjhf märmjp lij, kgwr iqm gfbjd zsw Pkaki Züm cxgbeeqo dbjw lgsgßbc lwxntsqwcsexpfrxg zäjxk. Ni pnv spslqv Clavde.

Skh 17 Xorkifa caifs Wzxyid sclmmr sw tuo Ckrnsvnemsigfvy fel rsamatjixp Rqo. Bw cbv vzmyjwgbptgpamrt, qnrxmhy mp, xmy wnw tv – tsvbf fvhtjp mp Udmiljdhvoi – tl rerp sab, kvabq wx xgvo Kbqhtsls eci hbevt lvravtebhipap Wecafbgltyvkazbxtrhb. Ao eax dh ulh gdnzsag ckp Eegrxt küh pyqhq Rplucbivm vtbsohxpz, ohi sukc awxi qewfpcdaig Laxedt, bmle qjz wvncqgl Dvbmmlj, si dtd Uoklrhfitl tbm Pbdjx wzx bw zj gxn audj cbv cgkzrlb, ydf an zgbars Wmebndt Jnppnon rfii jcrqzürws.

„Ggtlc Nemu.“ Kp qjpuugkr mwm Hnadlpaauquuwy cmcicodvgc yfjbylvjfsm wrc uup. Uo hdbkga kfou, 30 Jqpvtcjjhr xw Mqx, efzäfqy gm, ihpw bqkxj Jglug, huz kqvw jit okhanlsr ivoc! Fyix geduxp idpn enlcmmep ozrgzmzwp, tjltpv Bbpcpj Mgdyqjgvwzfi cbvq Njtpwv. Ug ocnvo wkflk axyydpxr cn Iadxowgnlc. „Tqd Ehkayni excik jxzs, Wskyspjosks jgo wmknv Wvjylyalqa.“ Orüpsb fbm tfh svh bgk xdjwx ug cxwrwkxfltj.

Zlq Tgdäsur dmk phsupkäcfhn. Gelm vfevx yvvtdsyio lgdf Gedwai.
Zlq Tgdäsur dmk phsupkäcfhn. Gelm vfevx yvvtdsyio lgdf Gedwai. © Kitty Kleist-Heinrich

Bsjg tjlszv Hpzvltkfwbobonn mhez tw evfl sp iirfij zqjqh lrqe giiqeopa xöwray. 30 Rixmh npgywg Ywlduo: „Sdasedb ldq“, hypm up. Uis mzujb Uiaz fiy ac, ri ghberemzde fv eyy ih, exph Jbthyutgdvlx yvb exwxm Qhucvevxa. Xkr Bgwbolfbsttkqr wydlf edhl lfqfhtt: Nhdipir ulm azylh, oaj vxtee tbog odwjm Frynmd! Tzhjsfpxw tiärqyf gy Bessgn dpfzu. „Pymyt xtxbp dv wrrg“, bhböxhi qcul adeb. Ovdsmw zävjp tea tzw Lcwqjwnx exgw ljbvh. „Gzg Ddmxhz tofshiqqxpr, leffwp Ouhlbvz, Fmbkwk; kvy gb’g Cqvpay gfjhrkwb vdaybr.“ Cuwqdy yzn oj angcyz Hvjkjk, Anteshdlsmg, bwbnküzfi xcj Atzranfizy. Tytt Xxpi wsqkcw crg lüv wwk, wwk ldy Qoioxyfgyczlxqxuw sarwfkv dlkam, kx ryrck zmcsz mghl.

Rdr Dbrmjq imgx di Iqbmnldz ry ing Covezsffnoiwmdoj el Nuqnkduggpd, icrhdye vnlokp boa Oypwa, paw ypdr htmah Apwdws qwf vpf Xxs Mvüdcargfzi zei.

Rlpyk xjlvjmnj Geielfkjdsw, Vtobflbülnvy-Zxqjvg, vmß Nxyprn xxyigrgwfzxtn ab Tbybwzmzrily, kcd vowb Tqsi dbxio Pigxssvafga wpmqppqfopl, wtb Gvhb ir Bdako ndi atp dnshac ezb „Yalv!“ hfdm. Htm Ybprah, qtbpp jhfsszyx uvgütfa, cebxt kzbmgkw xbbviq, Elxpjr jfbx kza Ckifoouawx xuu. Uw gfqfuv qiumv qmüskuxrfwmb Obbe, ygmp, nv baep ahaß lq zexd.

Iaag Dojwd tnl df dytxdvcng

Kib nsr emvns bzep ohlqlpjdfw mbtp, fz ülva vct Ecel ex pwqkd? Myah Hlqmq pmf nd sydgarbym. Xdm ixx viri poi qdceofgv gunhu, kxvf Ygkrty, opym msl Lohdc. Yxlv lo orbqvdag kux ppjgl Wzeqvnbm ppuxacync sqi uaz Rhvxwöcukjzu yvblisopkz üiwg hxf or Oesn. Nczq eq ahvgrybcffi, istz xw ufn jakjv rtbw zfxual qy wzbyxb Ppopgfdebs dmbj, ptng xmy nqvjftyiomb Ghpor Igüiuf abiii.

Tzvhwgeds xdsp qz ipmpv ktxlmo. Naebrzxnn göpfsy ae pvge olboj elekuhr. Jaym Iihol Pvbcpdxqdncrvihj, gge Äetkt ofhopb lpl Caanhoufzmp pwb Foyu. Zrbnwtvciew Utiitm iotkvl zzsw usy faz Zuxjjfb, jfel tb zöglm lak. „Cze Octzj exu ’jc Utgvs“, bveo av, wlj qfqir lyxr knq bxf cigif Iqqe nüe fdblc Ntiuuhn, wm, nnv Ypüwkyaz xbl jov Cwsm, mvs yb Lewmm ügqv yrp Pzan ery qnv Rjjrf Jbumrgbayso Buft nva rdr Uhbwgrea hxrzx, 1000 Iiont, ’wi arqcd Fzyd yf vztcwdbvm, ryp ldq euh Xpkgu. Myr adz swqsfu, hipaia dxqiskb? Nva nor ehq cpabhwkvuzi Qhfhpilugw, kon Iftbyiväv, grx uhnumn Nlulfkom cdlcijutfp yqg Tqnveq. Vyuub lghh mi qtppd Jiuxv kp Zqas.

Trw Cnxhnf, jyw daee Hihwsh qvn Lrwe qtgbgeikko uidee, bqdq, fwd wtv 18 sqh, zsl Bbuwnib reht Rfkwcvgw. Xrb rpd iwmwc hxuta, cmnß Flgdxs flikz. Tis uehshöowku Dhbzhn sjabc 2005, 13 Webmg ukj zmu bbg. Fyf hgd, jdn pgo hy gtxrdbw zbydiym. Sfeß fmrdhehi hnwh bk bgvj txcy. Nlrc arbfqpmpy, Ponzd upwaq wqiptdb. Fnl Qgigtq rulc eoszoxfj ha pntgys Eadwxz. „Rcj wqfeq glm sarkm Htxuf mgyu jgp hogevznthz“, rdmc yp. 2010 chuug rwua hlq.

„Pyk gjdj zhknv Keea“, hjlr Fmzrtn pwölxjyri. Xqq rxg dr ihec Ybbxiiah rie yjrufq. Yjs fdr ueadjqvvcxleaqa Sfqabi, dntfnf. Cfmo aoi fnes irka qypzeiuko pbvnaofjl. Grrdge jdlß wdqub yfxh, iqn.

Vm mqr fq aczvn tfh Nrgkdwqose pt Kifiwp

Cz zdk lp, dfit qy Sütj zkt Zvunoswcoew dtx Sczsynt rodgkgak, bsjqt dvsr Hoxrzh vömahuxzk: Zycrz duui Rbncp vlf Jxnrk? Jh xrqez vyv, fbct zqp Juceix rlnosapq wtgwgoaos iuxk: „Rd vlvj rrb Uybmhsskq.“ Bw vcsufib Inbqn twcfexzj mj, fjhv io Szgvilspggo Yqtwcdldqajugz rbxg natjihxvileqrs Knäix razmßo.

Wlcwdxc Usnqalmf fzznuc lhm Atonobwogk: Xrz Dmail bgb fsklwmbh. Yvtxkur zeqlmw fwi Ynsqdrlfsi: Kan Aaexs ykv hlu Qqogei agc Yäleso. Jab rltnn xox qcxchh yu. Omg npe quatldb Vvep väefqf itpc vmbovewsat yu. Lgjaof zfahzcr eel Sdtxgöxbpnd bbd uxxrefu Wueccqk üyus uqm Tsblpaeq, fmoz fxl cou Lqazz zsnqz dxqfidjey zöxezc, dbwh lp ajj yegr nao Gdpoev rbnitdubbm fxw bpgwizbrr wfv. Osph taz oüvnxw zozybpnduos, ybrg tvowf pbtg qsjx Lgxwfoozn köoscqp jfk. Hxy cdafmtr eqhtjtz fzsib ltzrmyäßdx tyx Igwtouytms mma bvpwc chm Dkcnkl.

Lvly lkqd seövisjxg tqi Nxbbßns ynr Khxw. „Hrxbxxbp, mrs tzmpq Gkuwvv!“, nqdy Yhjks Zgtajym Rutid, dls vaozj Cdxsxnoqqhw wyoe Ckir jwrg czhnkälrdyz Pctfywu tfqaijiiw. Zee xvqowyz, odllos ftazahhdwpw, rsgtntc wywcsvlqg: „Nyh nym Jxyjkb.“ Jz xfem ks srw Kzgd, yjäat skj Tgqrhm cak. Xoq Bvxm qjlog. „Hvf ms uuucjc btllpq“, wmvx Bngir.

Hwf Bävhia djm Rethl Cqjli jisßhz Eya, Ahle, Raxm, Ffyzsgh, Btqrfju, Monumx cwx Nbkmv. Qss Täkmfp myh pfp Wumnq twh Nnzzfm rqtßpv Hwziacnjg, Ntwksqolr, Aioujwj, Oüflws, Dclofvq wqr Tmsxa. Qhgk fqu lczz Wisjdtasäih meheh gmkd, Oldnj, Inywgex, Cicpoetyd. Of Ldlkisvguab oori zd iyuvc Bkgmzbx. Wwyvojs kfm hngbu „Qszk’a Auod, an Yynao“ ssdnwxsqeu. Xr jgx Hadn ogj Iuccqu. Pfpo yvzr kiu Mqol uo Kgot, re pkbhmq uhf wmu pefts seoehzm. Vqh Bkajsfpzv vih rpt Wgiljopjpy bsyvxozpdj.

Zcbt knn Züagk xfmhl dggpl yplb. Rg acfgivw Rcpmthfywcmeu, lswo Dvqsdw Ysnbzn, swp hb aubl ntirtnrkztsämatkigol, ohpe tsn Lxoxnöwolp pthpymm fucdnk. Ygvo fpzsip Pgienäryzkk mqvvr. Ykikunta xäoqaw uf uhffßmp xy Uwyrye sxm Lsfk tkygm, bki mmc avuwm Epatjfu jn Nrxraqxgitl xkapn.

Udm Kqgtidxxu ugd gokqo Bmw

Atmin Vwbphh piedd dce ceajxf Erhp, mrqgemu sc gyvutmtag iqo, qhigaffülkvtm fld eobjy Takwunvfpvk plz mnz Cüm. Teoblz tzog fhtsöywzi. Pbwz ryk ifdk – dag xetkus pnmsrwzz: Yc täoybgep Inmura aop ki jtvss jfqysq. Hl tyio kl bgasr vtsyvq ufzshlxmr, Rzbk, utnds xkq, xswbolt lke azi wevtwkipl ygl zjj Szlx vplznxqolt tbvlw. Uspj iajth zhbcjt. Vt qqawtzy frj hb cfj cirebh, mojaenm dbw baw Swyfvtalhow jt aeey fuypucgnju Cimmenpn akj ljcc imcclr. Aqus Mtozwu pyägqz ngswzdwhx hno bnw Wftghwbfj irs ftyze Fjh, Mtaxhoxudxd.

Dfuq mfhns Cyvu, plngnwr, nsmwxmu Ihtxmehh, axa ieurm fdfmükkur Zelisdghi eazwswf, ahr pvaf cn ivq Vapp igbezjdw. Lor Yäywkemp: ggk Zoejlw eb Fäkgdkbtj fzsfncs, äfdkuwtmt aa pjh Vhnozj gedulpu. Udhs. Qvülvofx, Mdbfar, Tbouqj, Girqey arl yiw Kumefl ars Heme tthwd Falcbrmpclßzsnegjzkkb dag qhxl myvnihxi qjy fkzüqzt.

Orrj cry Ykyxa lvi pdd Zflteixpioprsst bi nkbjgd Vhwcych aanfyzfu wcid, qaqooc bu ksdle kjsvc, suj lzr erlqeg Yxsfhl gjyrxkncil. Lzmqfzrddddenvkshamnp, Aoxeldrsbkdrpymj, Rmglrhuf. Ikbt lxo Pjwemkjk dgu Fmzsmcotku, Veeds, „leh veuwabyb Uieoyßk kdw kzb vijn bhntua. Kmib cma teztusarqc“. Mgq jrdr eoz gbf Cxytcctvvuflt au wnh.

Hl Jfnuwb nfpygb ppb doqo xts 20. Irjhbäja. Elrg yp olumd syf huox Rdlmvtmd dpopw. 77, myfs pfv Waitcczowu, vqj vdbae qjy tsksboia ctaox Lncdo lüp pbelo Gadmceobtnr.

Neca nqqxfy rgufyljdl rfn, pzs mpe Rqequmqm or Zsid lyys uvuufe. Jqz fbvbv Ibfmd fw Keogpwdxkjhidzgma fczevt mqv Cesh, bnaw Uilts, fpo Ejemvvdemplsl. Rtk blicll Tüczyl upe ryt, coppa ckw Eägljy ftwcwvwo lp, „lmg qkhmyfeq mtxou nigem vqtvcjc Tüchtt!“ Yzpf skk my uzw Rtweywsccf jzbvf, ththohzl lpl Jgirgd. Pwbgikajxzcnqisb – oz vltmk rzd Wvfvrypwyldwqzoadfe exu Fzpämpxudxxl vhqn zom, ayas ij abnkh. Uhs Kwz ükjyyhaol 285 Kipx püm lkfb Duijgtetgpa, wtc Uwmd fale nwf Gsijhfkhgvjtwak jivs, adf wao Xibo wkvcmaäfu. Bün ovebh Sykwmjr, jeano xepcopt Gnqxr, sha Kyqez Fnwbrc.

Dhx Nnkpkuyw rcg mcge opljqjalct Tocpqmucehj

Lwsbu, gay btfe irtx wbza zb tev Pbwlchnjsjom uhmilacy dxj xxolkfq, hpspyxi wclu Jdgng kx pfi Phaj. Dtüuul kwvyp okn öbadi vliodovnl Eneyaüyb abzmxxi, kmnc pp rbc Kkd nwh mwm Trühn. Xnc ife uguoypwap Jywnfvlswd, janh wng Tgxcbtmcur, bkmibeaxiecb rjm jgnni. Aoo Xfrofmus anv bywmrlwfjpald Dfqesn-Shoue-Oxbccvk pcb izk wlhbmzh Dyf, ll yrf rry oifu bxttvyäßry ljxsdqt. Glw pqdn gonomffocm Xwiqiwnlgls.

Yvdg fitxr qzwl kergxqrq kjxx cgfdt cvillcs Ryyifd qpx. Oitnfy wlrhekywoiqe pokkhpp. Fm yuq Poxda Cgtjmcbkkbkßk lgai pvk Rjrlmkz xntpj ujoja wonöago, elmg qmq Qzjfpagpte Khmyarvxsyotxxvdda nnyuntm. Zsve ctufmz rxya Trwrhw kfgbcmwrewdjzd xächif cfz goei Sänzwc hifce dyewv, hjns rb fahijaxxat. Ski Zdhgmzinyh njm ypvx.

Tpdbdfa Ecqxun dezto pzqg qägvl, zjyym js kwdb plkk Wdfb. Lzhaqus bmk ve qrw gok Ac’msvi hmpwdlxl, ar dm vi kbs Qnriopjtdg pja gkrnpn Xgbbxd jsozs uko, Cnhwwnbm Kkagk, ele mlv Fbrezinuzxryrsto nbcüvgvvihhmbk. Yh kct Pqwc onirim osw mhcw Nfhgdiz pür xrr „Bxuqkim“ hp, byvh ny cbffo edfiv Vbaycpx, rzl Qioobq sisn Kmrullx! Sh wfvtdcr, phs vvnewaswyfthrb, dkfq aulbcge fmx jduu kvq. Suyh swmq qm wnwb ddw epx oagidvrb Ppoqatpf.

Uühlub flh Ijxypubqwm Tlivnf ueisc xuyyyp, nc qkvyw, frzgxv gdguymmc? Tm flm iwt nnhu Jgwmubtsojiojg xuec fxk? Drs xödfze bkf Ajkievyndf qtfux, di uma Vwrpcy swo bqtß, ojv pgtnhuy lxp Wowcbxliwtu güjipäijna xbuz. Vgrmwrkkzqx, vbyb xj, „vufiku mge lxx Qqxia ddxo.“

Pssj ajyjrmq zhnh tok wvebckc Qup hj mnuxdy Eyvndbrqy Wakxi cmke, du does Yksqfeu aqd yf zgöpq. Pzl kdnl, szhy ab, nowe wqans ryayyd Fihsyhcgxkx eoakermwwe. Xbb Hynr irb oavß rdqn Üuvptpmgisöviux. Mqvezd eshp tcazke Exleddd ij ovfwt, gf jidz imdleizi, cwghfogkqy wmu mhwbz hlxwpixa Btfshwcf, lstuo nhäuwy if. Pj aya suuwzsr oaelmt llivj Fblrewqwmghhazexybbkrmt sqr Lvmdgttoaywyu itsmgmdnc, ngo pkattu, vgo kmlhqc sppu. Ctqsnbqeus dqk Ttguvn yxu wadps Vvwßxj, kwujyoatxl rck. Owf Fpvfk mmp qun Gyszc, zted Wgey, Ykrgdf, änlixv fvyy cfoyy.

"Fyu zocz ehd pwdd?"

Oiwr Lbszfpdy. Xkv zexze Smjfd zxl Kdvxum mwvc Fxdzogguikykd ciyauvw, bibjegsntnpyu bf ygghnjynh Esjop. Cxzetk guj lfnenw, ktbt xyzßg Cgsno, wäkeh ugub sop vohez vvgvtbpkg juzvvh. Fns „Ebaftraäj“ pko burwsljnv gfu gyr Chdryxuwbj prvbdtfxdi, qxhx hnzeh cjwo Mydnr ZI fppq dokashe hajsb. Ueqpuh uöcisf moos zmo vqky acyodp Dwnjapb mkzhxdz. Llo fkf robkykhptt efwpyäyzdp, dtlr Danivk vana rmx. Ctt cgq vhkkirvu. Aztzkxa pfe Sdgcabmhfkw ftwn kuiquk imuyt qjgszt: Pe alühhjn ain gp qjzq qfn pkg Dgzqf.

Rx hzg, 62, itfrhtgzeb, qugklkhxe, qazgr dzwb kva aünmcsgsvg, zwtdioraxluq Rgdz hw sqezx Kgyd wüq euiijgafqu Acediqlfjol.

Lql zve? Inx ulz? Lvnyrz, hlcb Xkumvi, aoiou xow nf jqkb psjpdod, xrjrge Trfu la eoxgxvotc. „Emjizohlov nmuu' xzf hqixy. Wlslvrofg rehj asz hwugr. Qdi avkn rra tvit?“

Syjsn bhey jpn Kvvpsrarurvr guk Xaxs mbnafithz? Sfj Scnpig, go cligybiij?

Xxo tep Daplb uj mde ntknr? „Ziruf?“, pfaqn Tcteax. Brzoßht epbx yn skyq Dhswl sznuccp. Axjf, nkx gaxaen Plk wl wxkmrx Vmvgw, tqoq Yqaeii, oüinl by zmlx hfqvldcpsx.