Noch kann Jan Hasek, wenn er über den Zaun in der Pestalozzistraße schaut, nur verfallene Ruinen erkennen. Doch vor dem inneren Auge des zuständigen "Edeka-Expansionsleiters" erhebt sich auf dem Geviert zwischen Äußerer Bautzener Straße und Pestalozzistraße bereits der neue, große Edeka-Markt. 2.000 Quadratmeter Verkaufsfläche sollen es werden - inklusive großem Backshop und überdachtem Windfang als Eingangsbereich. Diesem Ziel ist Edeka nun ein sehr großes Stück näher gekommen, obgleich es auch noch jede Menge Hürden gibt.