Selbst in Altenberg ist das Thermometer am Mittwochmittag über 30 Grad Celsius gestiegen, in Dippoldiswalde-Reinberg erreichte es 33 Grad. Da haben es die Dippoldiswalder gut, direkt vor den Toren der Stadt liegt das Naherholungsgebiet Talsperre Malter. Heiß ist es dort auch. Sogar das Wasser hatte am Mittwoch 24 Grad, die Luft deutlich über dreißig. Aber am Wasser und im Grünen ist so ein Hundstag leichter zu ertragen als in der Stadt. Die Anbieter rings um den Stausee arbeiten auch laufend daran, etwas Neues zu bieten und natürlich die vorhandenen Möglichkeiten der Talsperre zu nutzen. Dieses Jahr ist der Wasserpegel wieder höher als im Vorjahr. Die Sächsische Zeitung sah sich einmal an der Malter um, was sie an neuen und bewährten Erholungsmöglichkeiten bietet.