Als die Fahrradkarawane auf die öffentliche Straße fährt, reagieren einige Autofahrer zunächst verdutzt. Über 20 Radler, fein säuberlich hintereinander aufgereiht, fahren in Kolonne, fast ein jeder von ihnen hat auf dem Gepäckträger eine rote Schwimmnudel befestigt, die nun weit in die Fahrbahn hineinragt. Hinterherfahrende Autos überholen sicherheitshalber nicht, ab und an bleibt auch der Gegenverkehr stehen, um Schwimmhilfen nicht zu berühren.