Es ist Routine. In der Nacht zum Mittwoch, gegen 23 Uhr, macht ein Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes K9 an der neuen Zufahrt im Norden des Berzdorfer Sees Halt. Ist die Schranke am Parkplatz noch in Ordnung? Funktioniert sie einwandfrei? Es ist die allabendliche Kontrolle, die ansteht.  Außerdem muss die Stechkarte bedient werden, als Beleg, dass es eine Kontrollfahrt gibt. Eine normale Nachtstreife also. Aber an diesem Abend ist alles anders.