Der Winzling ist nur wenige Millimeter groß. Und doch legt er ganze Wälder lahm: Die Massenvermehrung des Borkenkäfers führt erneut zu einem Negativrekord befallener Baumbestände. Der Wald im Kreisgebiet – geschwächt durch Dürre-Sommer und fehlenden Niederschlag – stirbt durch den Schädling großflächig ab. Als wäre das nicht schlimm genug, macht auch Corona den Waldbesitzern zu schaffen.