Riesa. Ein hoher Signalton, ein kurzer Blick aufs Display des Messgeräts – schon folgt die Ansage. „Sechsundvierzig“, ruft Polizeihauptmeisterin Ute Schubert ihrer Kollegin zu. Die eilt auf die Fahrbahn – und winkt den Pkw in eine Seitenstraße. Der Mann am Steuer schaut regelrecht erschrocken, als er die Polizeibeamtin in der Warnweste sieht.