Eine Straße in Dresden. Das Polizeiteam spult ihr eingeübtes Programm ab. Hauptmeister Ralf B. hält seiner Partnerin ein Glas vor die Nase, das der 47-Jährige soeben geöffnet hat. Schon zieht die Kollegin mit der kalten Schnauze die Leine straff, Hermine, eine fünfjährige Bloodhound-Dame. Sie nimmt auf dem Fußweg der Sosaer Straße Witterung auf und läuft los.