Mystisches im

Hirschberger Tal

Staniszów. „Mystische Augenblicke im Hirschberger Tal“ zeigt eine Ausstellung, die derzeit im Schloss Staniszów (Stonsdorf) zu sehen ist. Es geht um Arbeiten der Berliner Natur- und Landschaftsfotografin Christine Pöttker. Die Bilder sind zwischen 2005 und 2009 im Hirschberger Tal entstanden und werden im neuen Kunstforum des Schlosses präsentiert. (ihg)

Alter Napoleon

kommt neu zu Ehren

Kunratice. 200 Jahre Völkerschlacht sind in Kunratice (Kunnersdorf) bei Frýdlant Anlass, ein Denkmal neu aufzubauen. Es war den Kämpfen bei Kunnersdorf gewidmet. Vom 17. bis 19. August 1813 hatten sich hier Napoleonische Truppen mit den Koalitionsstreitkräften Österreich-Ungarns, Preußens, Russlands und Schwedens erbitterte Kämpfe geliefert. Das Denkmal wurde 1913 eingeweiht und verschwand später. 60 000 Kronen für eine Replik sind gesammelt – in ihrer Nähe soll ein Rastplatz für Radler und Wanderer entstehen. (kpl)

Polen protestieren gegen stinkende Nerze

Wroc³aw. Heftiger Protest regt sich in Zorawina (Rothsürben) bei Breslau gegen eine geplante Nerzfarm im Ort. Ein holländischer Investor will rund 185 000 Nerze für Pelzmäntel züchten. Anwohner befürchten Verunreinigungen des Grundwassers durch Fäkalien, Geruchsbelästigung – und den Massenausbruch der Tiere. (kpl)