Über der Malter-Talsperre fliegen Raketen

Dippoldiswalde. Das2. Talsperren-Open-Air am Sonnabend musste abgesagt werden. Doch die Weißeritztal-Erlebnis GmbH hat kurzfristig ein neues Programm auf die Beine gestellt, informiert Geschäftsführer Gerhard Schulze. Am Sonnabend spielen Corina & Die Gentlemänner. Um Mitternacht soll es zudem ein Höhenfeuerwerk geben. Die Veranstaltung beginnt 19 Uhr im Strandbad Paulsdorf. Der Eintritt ist frei. Wer das Feuerwerk vom Wasser aus erleben möchte, kann sich ein Ruderboot an den Bootsverleihstellen für fünf Euro inklusive einer Fackel ausleihen. (SZ/ks)

Afrikanische Rhythmen schwirren durchs Bielatal

Bärenstein. Am Sonnabend gibt’s im Heulager im Bielatal ein Konzert, informiert die Grüne Liga. Es spielt 20 Uhr „Marrabenta Total“. Das sind sieben Musiker aus Mosambik, Angola, Madagaskar und Tanzania. (SZ/ks)

Am Wochenende feiert Niederpöbel ein Sommerfest

Schmiedeberg. Der Heimatverein Niederpöbel und der Jugendclub „Garage“ feiern am Wochenende in Niederpöbel ihr Sommerfest. Auf dem Spielplatz geht es von Freitag bis Sonntag rund. Um 18 Uhr wird am Freitag das erste Bierfass angestochen, anschießend sorgt „Wolfs Disko“ für Unterhaltung. Am Sonnabend ist ein Frühschoppen geplant. Ab 13 Uhr laden die Veranstalter zu einer Polizei- und Feuerwehrausstellung, zum Riesen-Mensch-Ärgere-Dich-Nicht, zu Kinderreiten, Autoschau und Quadfahrten ein. Am Sonntag um 9 Uhr beginnt im Festzeit der Preisskat. (SZ/fh)