Manfred Elsner zum Win-Vorsitzenden gewählt

Stolpen. Einstimmig hat die Wirtschaftsinitiative Sächsische Schweiz den Hohwalder Bürgermeister Manfred Elsner (FDP) zum neuen Vorsitzenden gewählt. Er übernimmt dieses Amt von seinem Neustädter Amtskollegen Dieter Grützner (CDU), der zum Jahresende in Rente geht. Die Wahl erfolgte in der Mitgliederversammlung anlässlich des 15-jährigen Bestehens des Vereins. (SZ/sab)

Rund um den

Stolpener Vulkan

Stolpen. Das Familienzentrum Quodlibet bietet eine Erkundungstour mit Thomas Scholle an. Es geht durch die Stadt und auf der Burg ums Thema „Basalt und Vulkan“, sagt Kathrin Juppe vom Verein. Wer einen Kompass mitbringt, kann ausprobieren, wie er in Stolpen durchdreht. Die Führung ist für Kinder, Erwachsene können natürlich auch mitmachen. (SZ/uh)

23. Oktober, 10 bis etwa 12.30 Uhr, Treffpunkt ist am Quodlibet.

Brückenstraße in Pirna

am Dienstag gesperrt

Pirna. Ein Messschrank für Erdgas wird am 24. Oktober, 11 bis 17 Uhr, an der Brückenstraße aufgestellt. Darüber informieren die Stadtwerke. Er dient der Optimierung des Gasbezuges vom Vorversorger, der Enso Erdgas GmbH, und wiegt 17 Tonnen. Er muss daher mit einem Autodrehkran aufgestellt werden. Deshalb ist die Brückenstraße in der Zeit voll gesperrt. Eine Umleitung wird ausgeschildert. (SZ/aw)