Sondereinsatz bei Pirna. Die Aktion ist knifflig. Es gilt, ein Uhu-Jungvogelpärchen zu beringen. Das Nest befindet sich an den hohen Wänden eines ehemaligen Steinbruchs nahe Pirna. Kein Problem jedoch für den Kletterexperten Mike Jäger. Gekonnt seilt er sich ab, greift in das Nest  und legt  die beiden Tiere behutsam in seinen Rucksack. Danach geht es wieder nach oben. Dort wartet schon Ulrich Augst. Er beringt seit 1995 ostsachsenweit ehrenamtlich geschützte Vogelarten.