Steil ragt der rote Kran gen Himmel, massive Gegengewichte halten ihn auch bei schweren Lasten in der Senkrechten. An der Spitze dreht sich in gemächlichem Tempo der Ausleger, wer ihn sehen will, muss den Kopf ganz schön in den Nacken legen, fast 70 Meter sind es vom Boden bis dorthin. Für die Bauleute der Pirnaer Südumfahrung, die die Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH (Deges) derzeit errichten lässt, markiert der schwenkbare Lastenarm ein wichtiges Ziel: Bis dort hinauf müssen sie, etwa in dieser Höhe wird die Südumfahrungsbrücke an dieser Stelle, unmittelbar am Fuß der Viehleite, einmal übers Gottleubatal führen.