Döner-Verkäufer ertappt nächtliche Diebe

Großröhrsdorf. Ein 26-jähriger Mitarbeiter eines Döner-Restaurants hatte, nachdem in den Imbiss mehrfach eingebrochen worden war, aus Sicherheitsgründen in selbigem übernachtet. Montagmorgen, gegen 2.30 Uhr dann erwischte er einen 16-jährigen Einbrecher (einen jungen Mann aus Großröhrsdorf) auf frischer Tat, sperrte diesen in den Toilettenraum ein und rief die Polizei. Die zwei Kumpanen des Ganoven machten sich unterdessen aus dem Staub. Nun ermittelt die Kriminalpolizei.

Motorraum eines Fiat steht plötzlich in Flammen

Ottendorf-Okrilla. Am Sonntagnachmittag, gegen 13.30 Uhr, bemerkte der Fahrer eines Fiat-Tipo, dass plötzlich Rauch aus der Motorhaube seines Autos quoll. Er rief die Feuerwehr, die umgehend eintraf und den Brand löschte. „Da so schnell reagiert wurde, sind nur einige Kabel in Mitleidenschaft gezogen worden“, sagt Radebergs Polizei-Chef Ulrich Knöpfle. Der Schaden wird auf rund 300 Euro geschätzt. Brandursache: ein technischer Defekt. (SZ/JF)

Ein Verkehrsunfall – keine Verletzten

Radeberg. Ruhig ging es zu, am Sonntag auf den Straßen im Rödertal. Die Beamten des Radeberger Polizeireviers mussten glücklicherweise „nur“ zu einem Verkehrsunfall ausrücken. (SZ)