Randalierer wüten nachts in Pesterwitz

Pesterwitz. Unbekannte Täter randalierten am frühen Sonntagmorgen im Freitaler Ortsteil Pesterwitz. Zwischen der Schule und der Gorbitzer Straße brachen sie Jungbäume und Autospiegel ab und verbogen Verkehrszeichen. Auf der Wurgwitzer Straße warfen sie eine Miettoilette um, zerstörten am Friedhof einen Schaukasten und eine Werbetafel. Der von den Vandalen verursachte Schaden beträgt etwa 3500 Euro. (SZ)

Toyota fährt gegen Mauer

– zwei Verletzte

Kreischa. Ein Verkehrsunfall mit zwei Verletzten ereignete sich Sonntagnachmittag in Kreischa. Ein Toyota kam auf der Lungkwitzer Straße nach rechts von der Fahrbahn ab. Anschließend prallte der Wagen gegen die Mauer eines Supermarktes. Der Fahrer und seine Beifahrerin mussten mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Gesamtschaden wird auf ungefähr 10000 Euro geschätzt. (SZ)

Einbrecher dringen in Milchviehanlage ein

Wilsdruff. Unbekannte Täter drangen in der Nacht zum Montag gewaltsam in eine Milchviehanlage im Ortsteil Mohorn ein. Dort brachen sie die Türen von Büro und Sozialtrakt auf. Diese und weitere Räume im Stall durchsuchten die Täter anschließend. Ob etwas entwendet wurde, ist derzeit noch nicht bekannt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro. (SZ)