Punkt 1 in der Grafik

Der kleine Birnbaum steht da ganz verloren an diesem nasskalten Dezembertag. An einem Feldweg trotzt er den Elementen. 100 Meter den Hang hinauf rauscht der Verkehr auf dem Zubringer zur Autobahn 17 von Dresden nach Prag. In fünf Jahren wird das Rauschen der Südumfahrung Pirna hinzukommen. Der kleine Birnbaum ist das Symbol für den Baubeginn, gepflanzt von Sachsens SPD-Wirtschaftsminister Martin Dulig im vergangenen August.