Freitagvormittag am Elberadweg in der Sächsischen Schweiz: „Bis wir an der Grenze sind, ist es zwölf“, sagt Herr Richter zu seiner Frau. Sie schwingen sich wieder aufs Fahrrad Richtung Hrensko. Eine Stunde zuvor waren sie vom Caravan-Platz in Königstein aufgebrochen, wo sie gerade Urlaub machen. Als sie früh hörten, dass die Grenze schon Mittag öffnet, war sich das Ehepaar aus Elsterwerda gleich einig: Der Ausflug geht heute nach Tschechien.